Traducción para "головой вперед" a ingles
Ejemplos de traducción
adverbio
Гарри поспешил за ним — пролез в нору головой вперед и по земляному накату соскользнул на пол низкого туннеля.
Harry went next; he crawled forward, headfirst, and slid down an earthy slope to the bottom of a very low tunnel.
Кабинет Дамблдора вдруг покачнулся, Гарри полетел головой вперед внутрь сосуда: никакого стекла не оказалось, и Гарри втянуло в черный ледяной водоворот…
Dumbledore’s office gave an almighty lurch—Harry was thrown forward and pitched headfirst into the substance inside the basin— But his head did not hit the stone bottom. He was falling through something icy cold and black;
Дрожащими руками он поднес дневник поближе к глазам, миниатюрное окно внезапно расширилось, его туда потянуло, Гарри почувствовал, как тело оторвалось от кровати, и он головой вперед вылетел сквозь открытую страницу в водоворот красок и теней.
His hands trembling slightly, he raised the book to press his eye against the little window, and before he knew what was happening, he was tilting forward; the window was widening, he felt his body leave his bed, and he was pitched headfirst through the opening in the page, into a whirl of color and shadow.
adverbio
Артур споткнулся, упал головой вперед, покатился и в конце концов оказался лежащим на спине.
Arthur tripped, and fell headlong, rolled and landed flat on his back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test