Ejemplos de traducción
Я стоял и глядел на него, а он глядел на меня, слегка покачиваясь на стуле.
I stood a-looking at him; he set there a-looking at me, with his chair tilted back a little.
все глядели на него с недоумением.
everyone was looking at him in perplexity.
Мещанин не глядел на него.
The tradesman did not look at him.
Она с изумлением глядела на него.
She looked at him in amazement.
Теперь на него глядели все в зале.
Everyone in the room was now looking at him.
те глядели жалостливо.
but they looked at him with pity.
на Гэндальфа они глядели враждебно.
and they looked darkly upon Gandalf.
Весь класс глядел на них;
The whole class was now looking around at them;
Он стал рядом и глядел на нас.
He halted just by us and looked down at us.