главный администратор - Traduction inglés

В качестве главного администратора Организации я несу общую ответственность и наделен полномочиями по руководству ее работой.

As the chief administrative officer of the Organization, I have the overall responsibility and authority to direct the work of the Organization.

Отдел возглавляется директором, который является главным администратором по вопросам кадровой политики и процедур ЮНИСЕФ.

The Division is headed by a Director who is the chief administrator of UNICEF personnel policies and procedures.

Кроме того, они составляют 84% среди главных администраторов или управляющих.

In addition, 84% of the Chief Administrators or Managers were also men.

5. Кандидатуры на должность Главного администратора предлагает НОДС, а назначение на эту должность осуществляется по согласованию с правительством Судана.

5. The Chief Administrator shall be a nominee of SPLM, agreed by the Government of the Sudan.

Кандидатуры на должность заместителя Главного администратора предлагает правительство Судана, а назначение на эту должность осуществляется по согласованию с НОДС.

The Deputy Chief Administrator shall be a nominee of the Government of the Sudan, agreed by SPLM.

15. После длительной задержки Главный администратор Абъея Ароп Мояк Мониток, заместитель Главного администратора Рахама Абдельрахман ан-Нур и пять других членов администрации района Абъея официально приступили к исполнению своих обязанностей 11 ноября.

15. After a long delay, the Chief Administrator of Abyei, Arop Moyak Monytoc, the Deputy Chief Administrator, Rahama Abderahman Al-Nour, and five other members of the Abyei Area Administration formally took office on 11 November.

4. Администрация района Абьея состоит из Главного администратора, заместителя Главного администратора и пяти глав департаментов.

4. The Abyei Area Administration shall consist of a Chief Administrator, a Deputy Chief Administrator and five heads of department.

Главный администратор Круиза молодежи стран АСЕАН.

1988-present Chief Administrator of the Ship for ASEAN Youth.

9. К 22 июня 2011 года Стороны учреждают Комитет для выдвижения кандидатов и их назначения на должности в Администрации района Абьей, включая Главного администратора и заместителя Главного администратора.

9. The Parties shall constitute a committee to nominate and agree on the Abyei Area Administration including the Chief Administrator and Deputy Chief Administrator, by 22 June 2011.

Доктор Бэйли - Главный Администратор Рузвелта.

Dr. Bailey is Roosevelt's Chief Administrator.

Я прибыл по просьбе моего правительства, принес подарки для посла и главного администратора.

I am here at the request of my government, bearing gifts for both the ambassador and your chief administrator.

Он главный администратор в Королевском медицинском центре.

He's the chief administrator of King's Medical Center.

Я доктор Флег. Главный администратор этой клиники.

I'm Dr Flag chief administrator of this facility.

Из госпиталя имени св. Томаса заявили, что их главный администратор Маргарет Мёрфи и доктор Тара Ноулз пропали.

St. Thomas Hospital reported that its chief administrator Margaret Murphy and Dr. Tara Knowles are missing.

Этот парень - главный администратор в больнице Св. Самуэля.

The guy's the chief administrator at St. Samuel's hospital.