Ejemplos de traducción
verbo
В Уругвае в середине 80х годов в процессе перехода к демократии Рабочей группе по положению женщин, в которую вошли представители всех партий и которая боролась за право участия в Национальном форуме по поиску консенсуса, удалось составить комплекс рекомендаций по проблеме насилия в семье, преодолев традиционное соперничество между двумя исторически главенствовавшими партиями.
During the transition to democracy in Uruguay in the mid-1980s, the all-party Working Group on Women's Status, which had struggled to be included within the National Consensus-Building Forum, managed to draw up a set of recommendations on domestic violence, overcoming traditional rivalries between the two historically dominant parties.
Мы разделяем изложенное в этом докладе мнение Генерального секретаря о том, что единственным вопросом, который главенствовал в повестке дня прошедшего десятилетия, несомненно, была глобализация.
We share the view stated by the Secretary-General in this report that the one issue that has dominated the past 10 years must surely be globalization.
Таким образом, он хочет главенствовать в доме и в деле.
So he wants to dominate the house and their company.
Итак, около 80 млн. лет назад короткохвостые птерозавры главенствовали в небесах.
So, by about 80 million years ago, the short-tailed pterosaurs dominated the skies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test