гигиенический - Traduction inglés

- гигиенические и дезинфицирующие средства;

Articles for hygiene and disinfectants;

Санитарно-гигиенические условия

Hygiene conditions

Вода для санитарно-гигиенического оборудования

Water for hygienic facilities

- санитарно-гигиенических мер.

- hygiene and sanitation measures.

- плохие санитарно-гигиенические условия;

· Poor hygiene conditions.

Медицинское и санитарно-гигиеническое обслуживание

Health and hygiene services

Опять гигиеническая проверка?

Is this a hygiene thing again?

Она говорила о каком-то гигиеническом сосуде.

She told me about a hygienic bowl.

Они почти на исходе, и еще... гигиенические принадлежности.

On perishables and -- and hygiene supplies.

Из гигиенических соображений.

He is hygienically unacceptable.

Да, добрый день. "Гигиеническое белье Рентон"?

Oh, yes, good afternoon. Is that Renton's Hygienic Garments?

Женский гигиенический порошок.

Feminine hygiene powder.

Так, налицо некоторая гигиеническая проблема.

Okay, this is becoming a bit of a hygiene issue.

Звучит как название женских гигиенических принадлежностей.

Sounds like a feminine hygiene product.

Санитарно-гигиенические средства

Sanitary products

c) санитарно-гигиенические и чистящие средства;

(c) Sanitary and cleaning materials;

Наличие адекватных санитарно-гигиенических условий в зависимости от

Availability of adequate sanitary conditions by type

Общая санитарно-гигиеническая ситуация является неудовлетворительной.

The general health and sanitary situation is poor.

Однако с обеспеченностью санитарно-гигиеническими сооружениями дело обстоит иначе.

It is, however, different for sanitary facilities.

оценка потребностей в санитарно-гигиеническом обслуживании и разработка планов санитарно-гигиенического обслуживания в некоторых муниципальных округах;

Establishment of inventories of sanitary services and drawing up of basic sanitary improvement plans in some municipalities;

- санитарно-гигиеническое обслуживание в школах = 406

School sanitary services = 406

f) обеспечение большей доступности санитарно-гигиенических служб:

(f) Provision of enhanced access to sanitary services:

· Число предоставленных отвечающих требованиям санитарно-гигиенических сооружений.

Number of clean sanitary facilities provided;

Сандра, гигиеническая прокладка.

Aw... Sandra the sanitary towel.

Какие гигиенические салфетки модны сейчас.

Which sanitary napkin is all the rage right now.

Аспирин, набор первой помощи, гигиенические салфетки,туалетные принадлежности.

Aspirin, first aid, sanitary towels, toiletries.

Гигиенические салфетки, Сестра.

Sanitary napkins, Sister.

Мы можем обсудить что-то более гигиеническое?

Can't we discuss something more sanitary?

Билл Марш - гигиеническая прокладка в костюме.

Bill marsh is a sanitary napkin in a suit.

Мне, пожалуйста, пачку гигиенических салфеток.

A packet of sanitary napkins, please.

e) Санитарно-гигиенический.

(e) Public health.

b) Санитарно-гигиенические условия

(b) Environmental Health

Санитарно-гигиенические нормы не соблюдаются.

Health conditions are poor.

Руководитель санитарно-гигиенической лаборатории

Head of Health Laboratory

* экологические и санитарно-гигиенические соображения;

* Environmental and health considerations

a) в санитарно-гигиенических целях;

(a) For health reasons;

а) медицинское и санитарно-гигиеническое обслуживание.

(a) Medical and health care.

"санитарно-гигиеническое состояние и жизнеспособность",

criterion "Health and vitality", included

Гигиенические предписания и общественное благополучие являются моими обязанностями и, боюсь, мне нужно заглянуть в ваш подвал.

health regulations and the general public welfare... ... naturallybeingmy duty... ... I'mafraidI'mgonna have to take a look...

По вашему мнению, это затруднительно из-за их гигиенических требований?

Do you find it's more difficult because of their health requirements?