гибрид - Traduction inglés

Пампельмусы и их гибриды

Pummelos and their hybrids

Грейпфруты и их гибриды

Grapefruit and its hybrides

В поддержку цели 3 и цели 7 он поощрял развитие овощеводства, разведение пелибуэйес (гибрид овцы и козы) и проект утилизации отходов.

In support of Goal 3 and Goal 7, it promoted vegetable production, the breeding of pelibueyes (a cross between sheep and goats) and a recycling project.

Фактически, контроль за этапом следствия, осуществляемый прокуратурой с помощью военных судей, имеющих звание адвокатов, участие двух официальных представителей вооруженных сил на этапе вынесения приговора, а также само название суда (Военный совет) свидетельствует о том, что в судебной системе страны создан лишь некий гибрид, объединяющий военную и общую юрисдикцию.

The supervision of the investigation conducted by the Public Prosecutor through military judges who are qualified lawyers, the participation of two army officers in the trial stage and the designation of the court as a military court show that all that has been achieved so far is a cross between military and civil jurisdiction.

- Это гибрид гуавы и манго.

- It's a cross between guava and mango.

Эти фрукты, например, это гибрид...

This fruit, for instance, it's sort of a cross between...

Думаю, я становлюсь гибридом двух видов.

I think I'm becoming a cross-breed of species.

При скрещивании даже генетические различия, производимые гетерозисом, не являются гибридами.

To cross even genetic unlikes produces heterosis, for less crossbreeding.

Гибрид львицы и тигра называется "тигон", совсем редкое существо.

(Stephen) No. A cross between a female lion and a male tiger is called a tigon, which is an even rarer animal.

Роланд - настоящий гибрид Дэна Брауна и Скотта Туроу.

Roland is like a copernican cross between Dan Brown and Scott Turow.

Не гибрид, это важно.

- Pure-bred, not cross-bred. This is important.

Уникальный гибрид для вкуснейшего мяса.

A unique cross-bred for its delicious meat.

Знает, Я просто думаю что это гибрид возможностей Атомное графство бесконечно.

DAMON: No, I just think that the cross-promotional opportunities for Atomic County are endless.

Это гибрид между "Лежащим Буддой" и забористой вещицей из Афганистана.

It's a cross between reclining Buddha and some wicked Afghani stuff.

Гибрид, получают прочь

Bastard, get away

Вы уезжаете быстро, не смотрите снова Гибрид

You leave quickly , don't see again bastard

Это в порядке что не должно undress Гибрид

It is all right that needn't undress bastard

Старший брат находится бедная личность вне общая Гибрид

The eldest brother is a poor person out of the common bastard

Это ядовитые некрупные гибриды.

They're venomous little bastards.

Делающий снимки партнер Гибрид

Fellow taking pictures bastard

- Выше нос, ты, безобразный гибрид!

Chin up, you ugly bastard.

Вы должны были ставить опыты на людях, наравне с животными, чтобы получить гибридов.

You must have started with men as well as animals to get crossbreeds.

Мы продолжим использование инопланетных органов в человеческих телах в попытке создания генетического гибрида подходящего нуждам Союза.

We will now continue with the use of alien organs in human bodies in an attempt to create a genetic crossbreed...

Гибрид – это существо, созданное путём скрещивания двух воинственных рас.

The Hybrid is a creature thought to be crossbred from two warrior races.