Ejemplos de traducción
Развитие методики ранней диагностики рака прямой кишки (занимающего второе место в смертности от рака) началось в 2000 году с проведения, в частности, информационно-разъяснительных мероприятий среди врачей и широкой общественности, применения теста гемокультуры врачами-терапевтами, специалистами по внутренним болезням и гастроэнтерологами и создания национального центра гемокультуры при Национальной лаборатории здравоохранения для оценки частоты заболеваемости раком прямой кишки на фоне позитивной реакции.
Colon cancer ranks as the numbertwo cause of cancer deaths, and a programme to encourage its early detection was introduced in 2000, with an effort to circulate information and raise awareness among physicians and the public, the introduction of Hemoccult testing among general physicians, internists and gastroenterologists, and the establishment of a National Centre for Hemoccult Reading within the National Health Laboratory to evaluate the incidence of colorectal cancers following a positive Hemoccult test.
154. В своей работе центр опирается на поддержку медицинской комиссии Форума за правду и справедливость, в состав которой входят два терапевта, стоматолог, психиатр, педиатр, гастроэнтеролог, уролог и пневмолог.
154. The Centre's activity is based on the medical commission of the Truth and Justice Forum composed of two general practitioners, a dentist, a psychiatrist, a paediatrician, a gastroenterologist, a neurologist and a lung specialist.
Да, мой бывший муж - знаменитый гастроэнтеролог Профессор Герман Грин.
Yes, my ex-husband is the feted gastroenterologist Professor Herman Green.
Онкологи выписывают, психиатры выписывают, гастроэнтерологи выписывают, педиатры выписывают для себя!
Oncologists are writing it, shrinks are writing it, gastroenterologists are writing it. Pediatricians are writing it for themselves!
Один мой друг знает там хорошего гастроэнтеролога.
Because I have a friend who knows a francophone gastroenterologist.
Я когда-то защищал гастроэнтеролога-мошенника.
I once defended a gastroenterologist on Medicare fraud.
Бик и Туфано, им обоим был выписан "Редаксид" одним гастроэнтерологом, доктором Сэлденом.
Byck and Tufano, both of them were prescribed Reduxid by the same gastroenterologist, a-a Dr. Selden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test