гантелей - Traduction inglés

327. Увеличение расходов объясняется главным образом предлагаемой закупкой оборудования для оснащения гимнастических залов, включая <<бегущие дорожки>>, велотренажеры, тренировочные скамьи для штангистов, комплекты гантелей и мини-библиотеки, и установкой системы непосредственного телевизионного вещания для действующих и предлагаемых полевых отделений, а также возросшими потребностями в плане оплаты за обучение и закупкой предметов снабжения и услуг, связанных с профессиональной подготовкой, которые необходимы в дополнение к расширенной программе профессиональной подготовки Миссии на 2010 год, включая подготовку по вопросам обеспечения безопасности; и обязательной аттестацией сотрудников охраны в рамках проводимой специальной оценки результатов их работы.

327. The increased requirements are owing mainly to the proposed acquisition of gym equipment, including treadmills, stationary bicycles, weight benches, dumbbell sets and mini-libraries, and the installation of direct service television for existing and proposed field offices; increased training fees, supplies and services to implement the Mission's enhanced 2010 training programme, including security training; and the mandatory certification of Security Officers as part of their technical evaluation.

Комплект гантелей

Dumbbell set

— Тягай гантели или чет типа того.

- Dumbbells or something.

Я не разговариваю с гантелями.

I don't talk to dumbbells.

Нет. Где гантели?

Where are the dumbbells?

Чед, иди тягай свои гантели.

Chad, go play with your dumbbells.

Идите домой к своим гантелям.

Go home to your dumbbells.

С твоей гантелей!

With what dumbbells?

Твоя гантель тяжелее моей.

Your dumbbell's bigger than mine.

Теперь положи гантель.

Now put the dumbbell down.

Упражнения с гантелями и перелезанье через стену – 6.15–6.30

Dumbbell exercise and wall-scaling . 6.15-6.30

Гантели на полу. Парень тренируется.

Barbells on the floor.

- Это мои гантели.

These are my barbells.

Это потенциальные гантели.

Potential barbells.

Если хотите проверить силу супермена, вам понадобится гантель побольше.

If you're gonna test Superman's strength, you need a bigger barbell.

Вам нравятся эти гантели?

Ooh. Do you like those barbells?

- Я одолжил тебе свои гантели в прошлом году.

No, I lent you my barbells last year.

Эй, это мои гантели?

Hey, are these my barbells?

Ѕез обид, гантел€, но ты на чужой территории.

No offense Barbell but you're sort of trespassing.

Дать своему приятелю испорченные гантели.

Give your buddy faulty barbells, weight slips, bam.

Щенок, я прибью тебя этой гантелью.

Mutt, I'm gonna hit you on the head with this barbell.