высокопоставленные чиновники - Traduction inglés

57. Оратор отмечает, что некоторые должностные лица, включая высокопоставленных чиновников, не принимают во внимание в достаточной степени системную, структурную дискриминацию в отношении рома.

He noted that some officials, including senior officials, failed to take sufficient account of the systemic, structural discrimination against Roma.

Он также не получил никаких фактов, свидетельствующих о том, что у нубийцев конфискуется земля для последующей передачи высокопоставленным чиновникам;

Nor did it find any indication that land had been confiscated from Nubans for allocation to senior officials;

Подобное образование, в отношении двух высокопоставленных чиновников которого были выданы ордера на арест, должно выбирать выражения, выступая с обвинениями.

Such an entity, two of whose senior officials had been issued arrest warrants, should be careful when making accusations.

Стремясь содействовать переговорам по ослаблению напряженности, высокопоставленные чиновники пользуются такой возможностью для того, чтобы добиваться приобретения современного военного оборудования, изготовленного их отечественными производителями.

While trying to facilitate talks to ease tensions, senior officials have used such occasions to lobby for the purchase of sophisticated military equipment produced by their national manufacturers.

5. В Пунтленде независимый эксперт встретился с президентом Пунтленда Абдирахманом Фароле, а также с некоторыми министрами и высокопоставленными чиновниками его администрации.

5. In Puntland, the independent expert met with the President of Puntland, Abdirahman Farole, and certain ministers and senior officials of his administration.

45. Независимый эксперт посетил Сомалиленд в конце февраля 2011 года, проведя несколько полезных встреч с министрами и высокопоставленными чиновниками.

45. The independent expert visited Somaliland late in February 2011, and had useful meetings with Government Ministers and senior officials.

В работе комитета должны принимать участие высокопоставленные чиновники, референты, координирующие политическую повестку дня, а также работники государственных директивных органов.

Participants to the committee should include senior officials, aides coordinating the political agenda and government policy makers.

Уже получены положительные результаты и обнародованы факты коррупции некоторых высокопоставленных чиновников.

Positive results were already being obtained, and the corruption of some senior officials had been exposed.

1. Встреча с министром образования и другими высокопоставленными чиновниками

1. Meeting with the Minister of Education and other senior officials

Проверка деклараций об имуществе еще 32 высокопоставленных чиновников продолжается

The verification of the asset declarations of an additional 32 senior officials is under way

Мы с Хэтти все утро разговаривали по телефону с дюжиной высокопоставленных чиновников.

Hetty and I have been on the phone all morning with over a dozen senior officials.

Но очень могущественные, и очень высокопоставленные чиновники.

But very powerful, very senior officials.