Traducción para "выпускники" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
Кроме того, на выпускников женского пола приходится 63,7% всех выпускников.
Moreover, female graduates make up 63.7% of total graduates.
Пало бы – но Хават уже провел расследование и достоверно установил, что наш доктор – выпускник Суккской Школы, прошедший имперское кондиционирование, то есть ему по определению без опаски можно доверить жизнь самого Императора… Все слишком верят в имперское кондиционирование, так как предполагается, что предельное кондиционирование нельзя снять, не убив человека.
But Hawat has investigated and found that our doctor is a Suk School graduate with Imperial Conditioning—supposedly safe enough to minister even to the Emperor. Great store is set on Imperial Conditioning. It's assumed that ultimate conditioning cannot be removed without killing the subject.
sustantivo
Выпускник Колледжа международных отношений при министерстве иностранных дел Исламской Республики Иран.
He is an alumnus of the College of International Relations, affiliated with the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran.
Гн Стирлинг прошел курс Монт-Элизовской школы бизнеса по ассоциационному менеджменту и является выпускником весьма престижных курсов лидерства, проводимых Школой управления им. Джона Кеннеди при Гарвардском университете
Eliza Business School course in Association Management and an alumnus of the highly regarded leadership course conducted by Harvard University's John F. Kennedy School of Government
Согласно результатам обзора, на каждого из выпускников курсов, которые организовали программы обучения дистанционному зондированию в своих университетах, пришлось в среднем по сто студентов (см. ST/SPACE/9).
The results of the survey showed that, on average, for every alumnus of the course who initiated an education programme at his or her university, 100 students had received training in remote sensing (see ST/SPACE/9).
Я хотел бы выступить от имени Программы стипендий Организации Объединенных Наций в области разоружения, будучи ее выпускником.
As an alumnus, I would like to speak on behalf of the United Nations Disarmament Fellowship Programme.
Бакалавр наук (с отличием); магистр наук (физика); выпускник Колледжа национальной обороны, Нью-Дели.
Bachelor of Science (Honours); Master of Science (Physics); Alumnus of National Defence College, New Delhi.
Звание самого выдающегося выпускника юридического факультета Филиппинского университета, 2000 год.
Most Outstanding Alumnus of the University of the Philippines College of Law, 2000.
Также присутствовали председатель, который является выпускником этого факультета, и несколько добровольцев.
And also in attendance was the Chairperson, who is an alumnus of the faculty and some volunteers.
Я ужинал с богатым и с очень сердитым выпускником.
I had dinner with a wealthy and very angry alumnus.
Любой уважающий себя выпускник Гарварда должен знать это.
Any self-respecting Harvard alumnus would know the answer to that.
Он - выпускник, который решает, кто будет произносить речь.
He's the alumnus who decides who gives the toast.
Этот благородный джентльмен - выпускник университета.
The distinguished-looking gentleman at the podium is an alumnus of the university.
sustantivo
Доктор медицины, выпускник Суккской школы (оконч. в станд. 10112).
medical doctor of the Suk School (grd Stdrd 10,112);
Армии требовалось так называемое «Специальное инженерное подразделение» — она набрала по всей стране умных, обладавших инженерными способностями выпускников школ, — привезла их в Лос-Аламос, поселила в бараках.
The army had selected them from all over the country for a thing called Special Engineer Detachment—clever boys from high school who had engineering ability. They sent them up to Los Alamos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test