1. examplum
  2. ruso ingles diccionario
  3. вступил в
Traducción para "вступил в" a ingles
Вступил в
Ejemplos de traducción
he joined
Он вступил в "Аль-Каеду".
He joined al-Qaeda.
И вступил в секту.
Then he joined that cult.
ќн вступил в группировку левого крыла.
He joins a left-wing group.
Дедушка в 17 лет вступил в Сопротивление!
Grandpa was 17 when he joined the Resistance.
Он вступил в армию в 1977 году.
He joined the army in 1977.
Вступил в "Нацию ислама".
He joined the "Nation of Islam".
- Он вступил в армию.
he joined the army.
Он вступил в общество анонимных игроков.
He joined gamblers anonymous.
- Он вступил в школьной команду едущую на соревнования.
- He joined the Scholastic Decathlon Team.
Вероятно, тогда он вступил в банду.
That's probably when he joined the gang.
— Он был Пожирателем смерти, — сказал Гарри. — Сириус рассказывал мне о нем. Вступил в Пожиратели совсем молодым, потом перетрусил, хотел уйти — и они его убили.
“He was a Death Eater,” said Harry. “Sirius told me about him, he joined up when he was really young and then got cold feet and tried to leave—so they killed him.”
entered into
не вступила в силу
not entered into force
Еще не вступил в силу.
Has not yet entered into force.
В силу не вступил
Has not entered into force
Так и не вступил в силу
Has never entered into force
Думаете, я вступил в эту договоренность поскольку ценю дружеские отношения с Вами?
Do you think I entered into this arrangement because I value your companionship?
Торжественно объявляю, Торжественно объявляю, Что, вступая в брачный союз
I solemnly declare that I enter into marital union
Вы собираетесь вступить в новую жизнь как единое целое.
It is this sacred and holy estate which you enter into as one.
Так как это ваше намерение вступить в брак, возьмитесь за руки и повторяйте за мной,
Since it is your intention to enter into marriage, join hands and repeat after me,
Я вступила в согласованные сексуальные отношения с Волтером.
I have entered into a consensual sexual relationship with Walter.
И кто бы ни вступил в этот край фантомов будет потерян и никогда не вернётся.
And whoever enters into that land of phantoms is lost and never returns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test