Ejemplos de traducción
Все остальное -- это голая риторика, предлоги и отговорки, которым никто не верит.
Everything else is simply rhetoric, pretexts or justifications that no one believes.
Да, и если вы посмотрите на эту библиотеку, то будете удивлены, поскольку примерно 10 процентов книг посвящены химии и физике, но все остальные - это книги по экономике, технике... географии... да по всему чему угодно.
OK, and if you look at his library, you will be surprised, because maybe 10% of the books are devoted to chemistry and physics but everything else is economics, technics, er... geography, whatever.
У тебя есть бицепсы и трицепсы, но все остальное - это жир... и рёбра.
You're all bis and tris and everything else is just fat - and... and ribs.
Да, моя мать говорит, что все что ей нужно от машины - это Классик ФМ, и печка, а все остальное это пустая трата денег, что-то раздражающее, и возможно даже опасное.
Yeah, my mother, she just says all she wants from a car is Classic FM and a heater and everything else is a waste of money and annoying and possibly even dangerous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test