война идет - Traduction inglés

Traducción para "война идет" a ingles

Война идет

war is
the war is on

Ejemplos

Ejemplos de traducción

war is

На территории Швейцарии вот уже несколько веков не было войн, но нам этого недостаточно, потому что война идет не только там, где падают бомбы, унося жизни мужчин, женщин и детей.

Switzerland may not have experienced war within its own borders for a number of centuries, but that is not enough to satisfy us, for war is not only there where bombs fall, killing men, women and children.

Война идет не очень хорошо.

The war is not going well.

Я слышала, война идет успешно.

The war is going well, I hear.

Война идет. И покуда она не кончится, все в среднем роде ходить будем.

And until the war is over we're all going to be neuter.

Война идет к концу.

The war is ending.

По приказу Годстейна я подтверждаю распространяющийся слух о том... что в действительности война идет не с Евразией, а с Остазией.

I confess to spreading the rumor, on orders from Goldstein... that the war is not really with Eurasia, but with Eastasia.

Боюсь, что война идет не очень гладко.

I'm afraid the war is not going very well.

Пусть война идет к концу, она не менее опасна.

Although the war is coming to an end, it isn't any less dangerous.