василий - Traduction inglés

Они задержали его и его сына Гию по обвинению в том, что те забросали камнями недостроенную церковь в Глдани, сооружаемую Василием Мкалавишвили.

They detained him and his son Gia on charges of throwing stones at the unfinished church in Gldani being built by Basil Mkalavishvili.

41. Церковь Святого Василия Великого, Србица вблизи Призрена

41. Church of St. Basil the Great, Srbica near Prizren

Акулина, дочь Василия.

Akulina , daughter of Basil .

Я дочь Василия-кузнеца, иду по грибы.

I am the daughter of Basil the blacksmith , go mushrooming .

Ты любишь Василия?

Do you like basil?

Ух ты, Храм Василия Блаженного.

Wow, St. Basil's Cathedral.

Алиса родила Василия.

Alice gave birth to baby Basile.

Я Акулина, дочь Василия-кузнеца, из Прилучино.

I Akulina , daughter of Basil the blacksmith , of Priluchino .

— К Василию-кузнецу.

- By Basil - smith .

- Да, меня зовут Василий.

- Yes, my name is Basil.

Г-н Василий С. Сидоров

Mr. Vasiliy S. Sidorov

Низар ХАМДУН Василий С. СИДОРОВ

(Signed) Nizar HAMDOON (Signed) Vasiliy S. SIDOROV

Утверждается, что 23 октября 1998 года во время обеденного перерыва в ходе судебного разбирательства по делу Василия Чайкина на г-на Раковича было совершено нападение.

Allegedly, Mr. Rakovich was attacked on 23 October 1998, during a lunch break in the trial of Vasiliy Chaikin.

Василий СИДОРОВ (Российская Федерация)

(Signed) Vasiliy S. SIDOROV (Russian Federation)

151. Специальный докладчик 19 ноября 1998 года направил правительству письмо в связи с делом Василия Раковича.

151. On 19 November 1998, the Special Rapporteur sent a letter to the Government concerning the case of Vasiliy Rakovich.

Российская Федерация: Сергей В. Лавров, Елена А. Збарская, Александр А. Панкин, Василий С. Небензя, Дмитрий И. Максимычев

Russian Federation: Sergei V. Lavrov, Irena A. Ebarskaya, Aleksandr A. Pankin, Vasilii S. Nebenzia, Dmitri I. Maksimichev

Г-н Цатурян является старшим следователем по делу Василия Чайкина.

Mr. Tsaturyan is the chief investigator in Vasiliy Chaikin’s case.

- Василий Журавлев

Vasiliy Zhuravlev

Меня зовут Василий Фет.

Name's Vasiliy Fet.

- К Василию Егоровичу!

- Vasilii Yegorovich!

Это Василий Фет.

This is Vasiliy Fet.

И ты будь здоров, Василий.

All the best, Vasiliy.

А ты, Василий?

And you, Vasiliy?

(Подпись) Василий Сидоров

(Signed): Vasily Sidorov

Василий Кузнецов

Vasily Kuznetsov

- Василий Григорьевич!

- Vasily!