Traducción para "в течение нескольких минут будет" a ingles
Ejemplos de traducción
После воздействия любым путем системные эффекты могут проявиться в течение нескольких минут или с задержкой до 12 часов.
Following exposure by any route, systemic effects may begin within a few minutes or be delayed for up to 12 hours.
Ответ на такие запросы, касающиеся, например, числа цен, не изменившихся на определенном участке определенного регистратора за заданный период времени, может быть получен в течение нескольких минут с четкой идентификацией таких случаев.
Such queries, as for example the number of prices not changed in a given region of a given collector for a given period of time, are answered within a few minutes and return precise identification of such a case.
Все данные на частоте 406 МГц, полученные из спутниковой памяти при каждом пролете, могут быть обработаны в течение нескольких минут после завершения пролета.
All 406 MHz data received from the satellite memory on each pass can be processed within a few minutes of pass completion.
Другие задачи заключались в том, чтобы осуществлять GPSнаблюдение динамических и косейсмических скачков перемещения с определенной частотой и в режиме реального времени и ассимилировать эти данные с данными модели землетрясения в течение нескольких минут после наступления соответствующего события.
Other challenges were to make GPS observations of dynamic and co-seismic displacements at a frequent rate and in real time and to assimilate those data into an earthquake model within a few minutes of an event.
После воздействия любым путем другие системные эффекты могут проявиться в течение нескольких минут или с задержкой до 12 часов.
Following exposure by any route, other systemic effects may begin within a few minutes or be delayed for up to 12 hours.
Владелица одного из домов в Рафахе рассказала Верховному комиссару о том, что ей пришлось покинуть свой дом в течение нескольких минут, когда она поняла, что израильский танк уже начал разрушать его.
The owner of one house in Rafah told the High Commissioner that she had been obliged to leave her house, within a few minutes, when she realized that an Israeli tank had already started to destroy part of the house.
Наиболее эффективное уменьшение выбросов достигается за счет немедленной заделки сразу же после внесения (т.е. в течение нескольких минут), что обеспечивает 70−90процентное сокращение выбросов.
The most effective abatement is achieved by incorporation immediately after spreading (i.e., within a few minutes) achieving a 70% - 90% reduction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test