быть тяжелым - Traduction inglés

Traducción para "быть тяжелым" a ingles

Быть тяжелым

Ejemplos de traducción

С другой стороны, он должен быть тяжелым, чтобы обеспечить мощность взрыва.

To get the explosive power we need, it's gotta be heavy.

– Мне не тяжело, Дункан.

It's not heavy, Duncan ,

Он тяжело посмотрел на нее.

He gave her a heavy look.

Ему стало ужасно тяжело.

He felt terribly heavy.

Мы не окажемся слишком тяжелыми?

Will we be too heavy together?

Внизу оказалась тяжелая дверь.

At the bottom was a heavy door.

действительно, он был слишком тяжел, чтобы быть постоянным.

It was, indeed, too heavy to be permanent.

– У нас тяжелая ноша, – ответила она.

"We carry a heavy burden," she said.

– Мне бы немного отдохнуть, Сэм, – прошептал Фродо. – Как тяжело висит оно на шее, дружище Сэм, о, как тяжело.

‘I must rest a while, Sam,’ whispered Frodo. ‘It’s heavy on me, Sam lad, very heavy.

Тяжелое чувство сдавило его сердце;

A heavy feeling weighed on his heart;

В коридоре послышались тяжелые шаги.

Heavy feet were heard in the corridor.