Ejemplos de traducción
Затем она закрыла двери и окна и приказала ей раздеться.
She then closed the doors and the windows and ordered her to undress.
Жертва была раздета, и ее личные вещи были разбросаны по всей квартире.
The victim was undressed and her personal belongings were scattered all over the apartment.
Военнослужащие приказали ему и его сыну раздеться и потом снова одеться.
The soldiers ordered him and his son to undress and then re-dress.
Мужчина был раздет, подвергнут пыткам и унижающему достоинство обращению.
The man was tortured, forced to undress and subjected to humiliating and degrading acts.
Один из полицейских попытался раздеть дочь автора.
One officer tried to undress the author's daughter.
Если девочки соглашаются, их обычно приводят в квартиру, предлагают раздеться, а затем снимают.
If the girls agree, they are usually taken to an apartment, asked to undress and then are filmed.
Она помогла мне раздеться и выдала «юкату» — простой белый с синим халат, который следовало носить в отеле.
She helped me undress and gave me a yukata, a simple blue and white robe, to wear at the hotel.
С тем же удивлением перевел и уставил потом глаза на самого Раскольникова, раздетого, всклоченного, немытого, лежавшего на мизерном грязном своем диване и тоже неподвижно его рассматривавшего.
After which, with the same astonishment, he shifted his gaze and fixed it upon Raskolnikov himself, undressed, unkempt, unwashed, lying on his meagre and dirty sofa, who was also staring motionlessly at him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test