быть мужским - Traduction inglés

Traducción para "быть мужским" a ingles

Быть мужским

Ejemplos de traducción

Ребенок должен быть мужского пола.

child shall be male.

— Голос был мужской или женский?

“Was it male or female?”

— Я бы сказала, мужской.

“I would hazard a guess at male,”

Мужской зародыш погиб бы от этого.

This would've killed a male fetus.

— Как это прервался по мужской линии? — переспросил Рон.

“Extinct in the male line?” repeated Ron.

— А може, и дома нет! — проговорил мужской голос. «Ба!

“Maybe he's not home!” a male voice said. “Bah!

— Вы заставили нас ждать, — проговорил холодный мужской голос.

A cold male voice rang across the courtroom. “You’re late.”

Спустя пару секунд Гарри услышал усталый мужской голос.

Within seconds Harry heard a weary male voice.

— Хагрид! — раздался звучный мужской голос. — Кажется, мы предупреждали тебя, чтобы ты больше сюда не приходил?

“I thought we told you, Hagrid,” said a deep male voice, “that you are no longer welcome here?”

Сначала мешанина мужских голосов, затем тишина, и вдруг неожиданно — то, что ни с чем не спутаешь — короткий свист и глухой удар топора.

There was a jumble of indistinct male voices, a silence, and then, without warning, the unmistakable swish and thud of an axe.

Владимир Харконнен – прямой потомок по мужской линии башара Абулурда Харконнена, изгнанного за трусость после Битвы за Коррин.

Vladimir Harkonnen is the direct-line male descendant of the Bashar Abulurd Harkonnen who was banished for cowardice after the Battle of Corrin.

to be masculine

И увидит то, что нам недоступно, сумеет заглянуть в прошлое и по мужской, и по женской линии своей генетической памяти…

He will look where we cannot—into both feminine and masculine pasts.