быть комфортным - Traduction inglés

Traducción para "быть комфортным" a ingles

Быть комфортным

Ejemplos

Ejemplos de traducción

be comfortable

be comfortable

Ему должно быть комфортно.

I want him to be comfortable.

Если это только для меня, разве мне не должно быть комфортно?

If it's just for myself, shouldn't I be comfortable?

Этот корабль давным-давно перестал быть комфортным

This ship stopped being comfortable long ago.

Это заботливо, Тэд, но я хочу сказать о том, что прежде всего Дэниелу должно быть комфортно.

That's thoughtful, Ted, but I, I mean, Daniel would have to be comfortable with it, above all.

Не могу представить, каково это гастролировать с младенцем, так что вам должно быть комфортно.

I can't imagine it's gonna be easy touring with an infant, so you should be comfortable.

", Так что вы можете выйти, чтобы я мог получить деньги и быть комфортно на моем собственном времени."

"so you can get off so I can get paid and be comfortable on my own time."

Ей не должно быть комфортно!

She shouldn't be comfortable!

Дома должно быть комфортно.

A man should be comfortable at home.

Я умер бы комфортно в их госпитале, в тепле и с внимательным доктором, и, может быть, гораздо комфортнее и теплее, чем у себя дома.

Why, I should die comfortably in their own hospital--in a warm, clean room, with an attentive doctor--probably much more comfortably than I should at home.

Был он щегольски и комфортно одет и смотрел осанистым барином.

He was stylishly and comfortably dressed, and had the air of an imposing gentleman.

Комфортно ужасно; совершенно как дома, — читай, сиди, лежи, пиши… Поцеловать даже можно, с осторожностью…

It's terribly comfortable, just like home—read, sit, lie down, write...You can even kiss her, if you do it carefully...”