быть забастовки - Traduction inglés

Traducción para "быть забастовки" a ingles

Быть забастовки

Ejemplos

Ejemplos de traducción

be strike

119.3 Работник не может быть принужден к участию в забастовке или к неучастию в забастовке, к продолжению забастовки или к прекращению забастовки, за исключением случаев, предусмотренных законом.

An employee may not be compelled to participate in a strike, or to not participate in a strike, or to continue a strike, or to stop a strike, except as otherwise provided by law.

Забастовки более подробно оговариваются в Законе о забастовках.

Strikes are regulated in more detail by the Law on Strikes.

ii) объявление забастовки на рабочих местах, где забастовки запрещены; и

Declaration of a strike at workplaces where strikes are banned, and

Право на забастовку и ограничения права на забастовку

Right to strike and restrictions on the right to strike

– Мы устроим забастовку!

“We’ll go on strike!”

– Национальную забастовку философов!

“You’ll have a national Philosopher’s strike on your hands!”

«В аэропортах Испании пошла вторая неделя забастовки работников багажных служб, и количество застрявших отдыхающих достигло рекордного уровня…»

“Record numbers of stranded holiday makers fill airports as the Spanish baggage-handlers’ strike reaches its second week—”

— Собираешься организовать забастовку домашних эльфов? — хмыкнул Джордж. — Забросаешь их листовками и попытаешься поднять на восстание?

“Going to try and lead the house-elves out on strike now, are you?” said George. “Going to give up all the leaflet stuff and try and stir them up into rebellion?”