быть банкнота - Traduction inglés

Правительство Судана также выпустило новые банкноты в начале августа и запретило ввоз и использование старых банкнот суданского фунта в конце августа.

In addition, the Government of the Sudan issued new banknotes in early August and banned the import or use of the old Sudanese pound banknotes at the end of August.

:: Пересмотр инструкций для подразделений, использующих банкноты в связи с УКООНВБ

Revised instructions for offices using banknotes in conjunction with UNSECOORD

284. Компенсируемость претензии в отношении аннулированных кувейтских банкнот зависит от обстоятельств, при которых эти банкноты стали собственностью заявителя.

The compensability of the claim for the cancelled Kuwaiti dinar banknotes depends upon the circumstances under which the banknotes came into the Claimant's possession.

Присуждать компенсацию в отношении иракских банкнот не рекомендуется.

No award of compensation is recommended in respect of the Iraqi dinar banknotes.

Обращение евро в банкнотах и монетах начнется не позднее начала 2002 года, и к 1 июля 2002 года национальные банкноты и монеты перестанут быть законным платежным средством.

Circulation of Euro banknotes and coins will start, at the latest, at the beginning of the year 2002, and by 1 July 2002 national banknotes and coins will cease to be legal tender.

Валютные махинации: новые банкноты в сомалийских шиллингах

The currency scam: new Somali shilling banknotes

а) аннулированные банкноты, деноминированные в кувейтских динарах, и

Cancelled Kuwaiti dinar banknotes; and

Группа считает, что поскольку иракские банкноты не были аннулированы, к ним следует применять иной подход, чем к кувейтским банкнотам.

The Panel finds that the Iraqi dinar banknotes must be treated differently from the Kuwaiti dinar banknotes as the former were not cancelled.

Эти банкноты были пущены в обращение, при этом некоторые из них перешли во владение работавших в Кувейте филиппинских граждан, которые во время эвакуации взяли эти банкноты с собой.

These banknotes were put in circulation and some came into the possession of Philippine nationals working in Kuwait who took the banknotes with them when they were evacuated.

Эти банкноты были получены для проверки Комиссией в июле 1999 года.

The banknotes were received for verification by the Commission in July 1999.