Traducción para "было нежелание" a ingles
- it was the unwillingness of
- there was reluctance
Ejemplos de traducción
Нежелание судов признавать приостанавливающее действие административных мер
Unwillingness of the courts to recognize the suspensory effect of administrative actions
Это осложняется широким нежеланием дополнительно разъяснить этот подход.
That is compounded by the broad unwillingness to explain the approach further.
a) ее нежеланием принимать своих собственных граждан;
(a) Its unwillingness to receive its own nationals;
:: нежелание Эфиопии принимать своих собственных граждан;
:: Ethiopia's unwillingness to receive its own nationals;
- неспособность или нежелание государств обеспечить правосудие;
Failure or unwillingness of States to provide justice;
— Поверьте, дорогая мисс Элизабет, ваша скромность не только не роняет вас в моих глазах, но даже еще сильнее подчеркивает ваше совершенство. Вы не казались бы мне столь очаровательной, если бы не обнаружили некоторого нежелания пойти мне навстречу.
Believe me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty, so far from doing you any disservice, rather adds to your other perfections. You would have been less amiable in my eyes had there not been this little unwillingness;
Подобное нежелание оборачивается неэффективностью рыночного механизма.
Such reluctance results in market failures.
Трудно сказать, как можно преодолеть это нежелание.
It is difficult to know how to overcome this reluctance.
Каковы бы ни были причины их нежелания, Миссия не исключает того, что нежелание опрашиваемых могло объясняться страхом перед репрессалиями.
Whatever the reasons for their reluctance, the Mission does not discount that the interviewees' reluctance may have stemmed from a fear of reprisals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test