было возмездие - Traduction inglés

Traducción para "было возмездие" a ingles

Было возмездие

there was retaliation
it was retaliation

Ejemplos

Ejemplos de traducción

there was retaliation

there was retaliation

Расследование заявления о возмездии

Investigation of allegation of retaliation

Они отражают ценности кары и возмездия.

They reflect values of retribution and retaliation.

Возмездие ("кисас") во внутреннем законодательстве

Retaliation (qisas) in domestic law

Наше возмездие может быть сто- или тысячекратным.

Our retaliation may be hundredfold or thousandfold.

Жертвы не имеют права на возмездие.

Victims have no right to retaliation.

Семьи, как правило, мирятся с этим, опасаясь возмездия.

Families, fearing retaliation, generally comply.

Незаконное деяние, совершенное под предлогом возмездия, по-прежнему остается незаконным, и утверждение о возмездии не является оправданием.

An unlawful act committed under the guise of retaliation or vengeance remains unlawful, and the claim of retaliation or vengeance is no defence.

Характер последующих мер возмездия предсказуем.

The pattern of retaliation is predictable.

(ii) Запрещаются акции, производимые исключительно в порядке возмездия.

Acts performed solely for retaliation are prohibited.

Пример: защита осведомителей от возмездия: ИМО

Example: Protection of whistle-blowers against retaliation: IMO

Чувство мести, естественно, диктует в таком случае возмездие — обложение такими же пошлинами или объявление запрещения ввоза в нашу страну некоторых или всех ее мануфактурных изделий.

Revenge in this case naturally dictates retaliation, and that we should impose the like duties and prohibitions upon the importation of some or all of their manufactures into ours.