Ejemplos de traducción
Пришлось ли при проведении такого объединения столкнуться с какими-либо особыми проблемами, были ли они преодолены и каким образом?;
Were any special challenges encountered or overcome in undertaking the integration, and how?
Было бы полезно установить, в чем заключаются сравнительные преимущества ЮНИДО, ее сильные и слабые стороны, какие задачи ей можно поручать и какого рода координация необходима с другими структурами.
It would be useful to ask what UNIDO's comparative advantages, strengths and weaknesses were, what tasks it could be entrusted with and what type of coordination was needed with the other players.
12. Г-н КАМАРА говорит о том, что он не получил ответов на его вопросы о том, какие наказания предусматриваются за совершение пыток, каков статус органов, отвечающих за судебное преследование в случае нарушения уголовного законодательства, и насколько независима от полиции и других органов прокуратура.
12. Mr. CAMARA said that he had not received answers to his questions on what the penalties for torture were, what the status of bodies responsible for prosecuting violations of criminal law was and whether the Prosecutor’s Office was independent of the police and other authorities.
Звучит, как будто вы были, как мы это называем, отделены.
It sounds like you were what we call dissociating.
Его предсмертные слова были "Какой артист погибает во мне!"
His dying words were, "What an artist dies in me."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test