была так далеко - Traduction inglés

Traducción para "была так далеко" a ingles

Была так далеко

Ejemplos

Ejemplos de traducción

was so far

was so far

Она сильно переживала, что он был так далеко от нее.

She barely mourned him. He was so far away.

Возможно, я был так далеко впереди, что ты меня просто не видел.

Perhaps I was so far ahead you couldn't see me.

Я была так далеко от последствий своих действий, что легко было притвориться, что я не причиняю никому вреда.

I was so far removed from the consequences of what I was doing it was easy to pretend that I wasn't hurting anyone.

Я был так далеко отсюда, что ничего об этом не знал.

I was so far away that I wasn't aware of anything.

который до этого был так далеко от меня. верно?

To be talking so close to the person who was so far away before. If I'm able to jump like before, you're probably going to leave, right?

Быть может возможность существования без мучения... было так далеко от сферы ее жизненного опыта... что она больше боялась исцеления, чем страдания.

Perhaps the possibility of living without torment was so far removed from her realm of experience that she was more afraid of healing than she was of suffering.

О, дорогая, это было так далеко от Бродвея.

Oh, darling, it was so far off Broadway.

видишь, как далеко-далеко плывут по ней небольшие черные пятна – это шаланды и всякие другие суда, и длинные черные полосы – это плоты;

you could see little dark spots drifting along ever so far away-trading scows, and such things; and long black streaks —rafts;