Ejemplos de traducción
Она сделала рекомендации.
It made recommendations.
Она сделала рекомендацию.
It made a recommendation.
Видео было сделано здесь.
The video was made right here.
Оно было сделано здесь.
It was made right here.
Каждый был сделан, чтобы видеть.
Each was made to see.
Она была сделана для тебя.
This was made for you.
Торт уже был сделан.
Cake was made.
Нектар был сделан из мяса?
It was made from meat?
Этот надрез был сделан позже.
The cut was made later.
Было сделано предложение...
A proposal was made...
И была сделана угроза.
And a threat was made.
Нет, те люди не так сделаны;
No, those people are made differently;
Тут-то я и сделал большую ошибку.
And then I made a great mistake.
После того как они сделали два-три взмаха веслами, я сказал:
When we had made a stroke or two, I says:
– Но любое место можно сделать пригодным для жизни.
But any place can be made habitable.
Лебедев сделал странную, умильную гримасу;
Lebedeff made a strange and very expressive grimace;
– Ее, наверное, сделали еще до появления книгофильмов, – сказал Пауль.
"This must've been made before filmbooks," Paul said.
Сам Хават не мог бы сделать лучший выбор.
Even Hawat couldn't have made a better choice.
Сделал я во сне и еще кое-какие наблюдения.
I made some other observations while dreaming.
Тут Раскольников потерялся и сделал было важную ошибку.
Here Raskolnikov became flustered and made a serious mistake.