Ejemplos de traducción
sustantivo
Уборка, хранение и использование навоза применительно к органическим соединениям - буйволы
Manure management regarding organic compounds - Buffalos
В 2001 году он также закупил за границей 1000 голов крупного рогатого скота и буйволов.
It is also importing 2,000 cattle and buffalo in 2001.
По состоянию на нынешнюю дату всего было распределено 826 голов балийского скота и 1500 буйволов.
A total of 826 Bali cattle and 1,500 buffalo have been distributed to date.
Уборка, хранение и использование навоза применительно к азотным соединениям - буйволы
Manure management regarding nitrogen compounds - Buffalos
В Азии фермеры с удивительным мастерством используют слонов, волов и буйволов.
In Asia, farmers have astounding skills in handling elephants, oxen and water-buffaloes.
Пожертвования включают наличные деньги, рис-сырец (включая улучшенные семена), буйволов и скот.
Contributions include cash, paddy (including improved seed), buffaloes and cattle.
И очень важно правильно произносить магические слова — не забывайте о волшебнике Баруффио. Он произнес «эс» вместо «эф» и в результате обнаружил, что лежит на полу, а у него на груди стоит буйвол.
And saying the magic words properly is very important, too—never forget Wizard Baruffio, who said ‘s’ instead of ‘f’ and found himself on the floor with a buffalo on his chest.”
sustantivo
На нижней части картины нарисован крестьянин с плугом, в который запряжен буйвол, топчущий инопланетянина [персонаж кинокартины "Инопланетянин"], символизирующего иностранное засилье: так называемый американский и японский империализм, Рэмбо, импортируемые табачные изделия, кока-кола, персонаж по прозвищу "Бешеный охотник", японский самурай, поющие и танцующие японские девушки, тогдашний президент [Соединенных Штатов] Рональд Рейган, тогдашний премьер-министр [Японии] Накасоне, тогдашний президент [Республики Кореи] Чон Ду Хван, который символизирует фашистскую военную власть, танки и ядерное оружие, которые символизируют вооруженные силы США, а также люди, символизирующие класс землевладельцев и правящую капиталистическую верхушку.
The lower part of the painting describes a riceplanting farmer ploughing a field using a bull which tramps down on E. T. [the movie character `Extraterrestial'], symbolizing foreign power such as the socalled American and Japanese imperialism, Rambo, imported tobacco, Coca Cola, Mad Hunter, Japanese samurai, Japanese singing and dancing girls, the then [United States'] President Ronald Reagan, the then [Japanese] Prime Minister Nakasone, the then President [of the Republic of Korea] Doo Hwan Chun who symbolizes a fascist military power, tanks and nuclear weapons which symbolize the U.S. armed forces, as well as men symbolizing the landed class and comprador capitalist class.
Они владеют "Буйволом", "Оленем" и "Бутылкой со стаканом" соответственно.
Presiding over The Bull, The Stag, and The Bottle And Glass respectively.
Нет, вы получите работу, потому что один буйвол равен двум девушкам.
No, I give you job, because one bull equal two girls.
Крепость его как первородного тельца, и роги его, как роги буйвола;
His firstling bull has majesty, and his horns are the horns of a wild ox.
Чтобы устрашить Бхаллала Дева, потребуется 10 таких буйволов.
It would take 10 such bulls to intimidate Bhallaladeva.
На заре Маугли проехал по деревенской улице, сидя на спине большого буйвола по имени Рама.
Mowgli went through the village street in the dawn, sitting on the back of Rama, the great herd bull.
Буйволы были повернуты на этот раз вправо и вломились в чащу.
The bulls were turned, to the right this time, and crashed into the standing thicket.
sustantivo
Если она схватит буйвола... она проглотит его целиком.
When it grips an ox... it will swallow it alive.
Но есть историки, считающие, что это было в 213г.н.э., в Год Водяной Змеи, есть и те, кто относит эти события к 173г.н.э., Году Водяного Буйвола.
Now, some historians place them in a Water Snake year, 213 A.D. Others in the year of a Water Ox, 173 A.D.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test