Ejemplos de traducción
Была согласована окончательная структура пересмотренного руководства, а работа над большинством глав уже продвинулась достаточно далеко.
A final structure has been agreed upon for the revised handbook and most chapters are in a well advanced state.
Поскольку структура и содержание большинства глав тома 2 носят более субъективный характер по сравнению с главами, включенными в том 1, следует ожидать, что в процессе работы в них будут вноситься изменения.
Adaptations in the process should be expected because the structure and content of most chapters in volume 2 are more subjective than they were for chapters in volume 1.
Большинство глав этого тома, касающиеся как процедуры, так и конституционных аспектов практики Совета, будут помещены в их сигнальном варианте к концу 2007 года.
Most chapters of this volume dealing with the procedural as well as constitutional aspects of the Council's practice will be posted in an advance version by the end of 2007.
Большинство глав пятнадцатого дополнения, охватывающего период 2004 - 2007 годов, также имеются на веб-сайте в предварительном виде и в начале 2010 года там будет помещено напоминание.
Most chapters of the fifteenth Supplement, covering the period 2004-2007, were also available on the website in the advance version, and the remainder would be posted in early 2010.
Однако большинство глав предполагаемой конституции уже подготовлены и приняты в качестве Основных законов.
However, most chapters of the prospective constitution have already been written, and enacted as Basic Laws.
Большинство глав и приложений были реорганизованы или пересмотрены.
Most chapters and annexes have been restructured or revised and some are new.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test