Traducción para "близкое расположение" a ingles
Ejemplos de traducción
Кроме того, их близкое расположение не только позволяет обеспечивать присутствие на заседаниях на уровне директоров в целях обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес для их соответствующих комиссий, но и дает им возможность вносить непосредственный вклад в работу комиссий.
Furthermore, their close proximity has not only facilitated attendance at meetings, at the Director level, to discuss issues of mutual concern for their respective commissions, but has also enabled their direct input into the work of the commissions.
С населением в 336 млн. человек, богатыми природными ресурсами и значительным потенциалом, близко расположенная к важным экономическим и торговым центрам в Азии, Европе и на Ближнем Востоке, эта организация пытается укреплять и расширять свою деятельность, особенно в области транспорта, коммуникаций, торговли и энергетики, с тем чтобы обеспечить благосостояние и процветание народов региона, рост торговли и экономики.
With a population of 336 million, rich natural resources and considerable potential, and in close proximity to important centres of economy and trade in Asia, Europe, and the Middle East, the organization endeavours to strengthen and expand its activities, particularly in the areas of transportation, communications, trade and energy, in order to achieve well-being and prosperity for the peoples of the region, and to promote trade and economic growth.
Комиссия признает тесную взаимосвязь между правами человека и принципом уважения человеческого достоинства, отраженным в проекте статьи 7, что усиливается в результате близкого расположения данных двух проектов статей.
The Commission recognizes an intimate connection between human rights and the principle of human dignity reflected in draft article 7, reinforced by the close proximity of the two draft articles.
Комиссия признает тесную взаимосвязь между правами человека и принципом уважения человеческого достоинства, отраженным в проекте статьи 5 [7], которая еще более усиливается за счет близкого расположения данных двух проектов статей.
The Commission recognizes an intimate connection between human rights and the principle of human dignity reflected in draft article 5 [7], reinforced by the close proximity of the two draft articles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test