Ejemplos de traducción
sustantivo
В 2006 году в среднем 95 семей получили субсидии на аренду жилья, главным образом в Лук-Аут.
An average of 95 households received rental assistance during 2006, mostly in Look Out.
<<Рич Аут энд Кэр Уилз>> (<<Найди и помоги>>)
Plan Sweden Presse emblème campagne Reach Out and Care Wheels
7. Методика "мейл-аут" (Канада) внешне существенно отличается.
The <<mail out>> methodology (Canada) looks substantially different.
Управление также отвечает за очистку сточных вод в некоторых районах, в частности в Лук-Ауте и Дэви-Хилле.
It also has responsibility for sewage treatment in some areas, notably Look Out and Davy Hill.
— Тайм-аут! Ах, да посмотрите, не может же он так играть… — Смотри!
“Time out! Ah, come on, he can’t play like that, look at him—”
При первой вспышке молнии раздался свисток судьи. Расплывчатая фигура Вуда махала рукой, веля приземлиться. Гарри спикировал вместе с остальными в огромную лужу. — Я взял тайм-аут! — прокричал Вуд — Бежим вон туда!
With the first flash of lightning came the sound of Madam Hooch’s whistle; Harry could just see the outline of Wood through the thick rain, gesturing him to the ground. The whole team splashed down into the mud. “I called for time out!” Wood roared at his team.
— Тайм-аут! — объявил Бэгмен. — Подождем, пока прибывшие на поле медики обследуют Эйдана Линча! — С ним все будет в порядке, он только слегка зацепил землю! — Чарли успокаивал Джинни, которая испуганно высунулась за барьер ложи. — Чего Крам, собственно, и добивался…
“It’s time out!” yelled Bagman’s voice, “as trained mediwizards hurry onto the field to examine Aidan Lynch!” “He’ll be okay, he only got ploughed!” Charlie said reassuringly to Ginny, who was hanging over the side of the box, looking horror struck. “Which is what Krum was after, of course…”
sustantivo
А ты думал, что болельщики никогда раньше не видели страйк-аут?
You think that's the first time our fans have seen a strikeout?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test