актуальный на - Traduction inglés

Traducción para "актуальный на" a ingles

Актуальный на

to-date on
relevant on

Ejemplos

Ejemplos de traducción

to-date on
relevant on

to-date on

Их авторам предлагается определить, не утратили ли эти документы актуальность.

Their authors are requested to check whether they are still up to date.

Срок выполнения: утратила актуальность/предлагается отменить

Target date: Overtaken by events/closure requested

Было отмечено, что существующая глава по автотранспорту утратила свою актуальность.

It was noted that the existing chapter on road transport was out of date.

Однако это не делает ее менее актуальной.

Nevertheless, this does not make it less up to date.

Актуальные данные легко доступны всем пользователям.

Up-to-date data are easily accessible to all users

Эти идеи все еще сохраняют свою актуальность.

These ideas are still very up to date.

Такая трактовка метаданных обеспечит их точность и актуальность.

Treating metadata this way will ensure they are accurate and up-to-date.

a) предоставляет общественности доступ к актуальной информации о:

(a) Provide the public with access to up-to-date information on:

Наши требования весьма актуальны.

Our claim is absolutely up to date.

Существует проблема обеспечения актуальности информации.

There is a problem in ensuring information is up to date.

relevant on

Эти вопросы актуальны, но для Пакистана они актуальны чрезвычайно.

These are relevant questions, but they are extremely relevant for Pakistan.

Эти слова были актуальны тогда, и они по-прежнему актуальны и сегодня.

These words were relevant then, and they are still relevant today.

Ее можно рассматривать на двух уровнях: актуальность общей статистической программы (глобальная актуальность) и актуальность каждого обследования.

It can be viewed at two levels: relevance of the overall statistical programme (global relevance) and relevance of each survey.