адриатики - Traduction inglés

b) определение общих стратегических целей для Адриатики;

Setting of common Adriatic strategic goals;

Мы также исходим из этой убежденности, председательствуя в Центральноевропейской и в Адриатико-Ионической инициативах.

That is reflected in our chairmanships of the Central European Initiative and the Adriatic-Ionian Initiative.

соединение дунайского региона с Адриатикой:

connecting the Danube-region with the Adriatic:

3. Адриатико-Ионическая инициатива.

3. Adriatic Ionian Initiative.

а) Определение экологической концепции Адриатики;

Definition of an ecological vision for the Adriatic;

Адриатико-Ионическая инициатива

Adriatic and Ionian Initiative

Это, помимо других мест, происходит и на побережье Адриатики.

This also occurs, among other places, on the Adriatic coast.

1975 год Отмечен ректором за студенческую работу "Донные осадки в Адриатике".

1975 Rectors awards for student's work Adriatic bottom sediments

И ГЕРЦЕГОВИНЫ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СОЮЗУ ДОСТУПА К АДРИАТИКЕ ЧЕРЕЗ

UNION ACCESS TO THE ADRIATIC THROUGH THE TERRITORY OF

Член Адриатико-ионической инициативы (с 2000 года)

Member of Adriatic-Ionian Initiative (2000- )

Венеция- Королева Адриатики.

Venice- Queen of the Adriatic.

Адриатик 316: 15 ящиков скотчевого коктейля.

316 Adriatic, 15 cases blended Scotch whiskey.

Этот вид крайне редок здесь в Адриатике

They're rare this side of the Adriatic.

Меня везли через Адриатику, на восточное побережье.

I was carried across the Adriatic, to the eastern seaboard.

Итак, венецианские корабли могут курсировать по Адриатике опять.

So that Venetian ships can ply the Adriatic once more.

В итальянской деревушке, вблизи Адриатики.

A small village by this Adriatic of Italy

По Адриатике, например.

The Adriatic sea, for instance.

Королева Адриатики...

The Queen of the Adriatic.

Очень шикарно путешествовать по Адриатике.

The Adriatic is an extremely fashionable sea.

Адриатика будет свободна от марокканцев и турок.

The Adriatic is free of the Moor and the Turk.

Я был произведен в майоры и награжден орденами всех союзных держав – даже Черногория, маленькая Черногория с берегов Адриатики прислала мне орден. Маленькая Черногория!

I was promoted to be a major and every Allied government gave me a decoration--even Montenegro, little Montenegro down on the Adriatic Sea!" Little Montenegro!