автомагистраль - Traduction inglés

b) Тип дороги (шоссе, автомагистраль с регулируемым доступом, автомагистраль с открытым доступом и т.д.)

b) Type of road (highway, controlled access motorway, open access motorway, etc;)

- строительство автомагистралей;

motorway construction,

Что Вы думаете о станциях технического обслуживания на автомагистралях?

What do you think to motorway service stations?

Подожди, если мы поедем здесь, мы попадем на автомагистраль

Hold on, if we carry on along here, we'll have to get on the motorway.

Так, знаете эти светодиодные щиты на автомагистралях?

No, you know those dot-matrix on motorways?

Они закрыли автомагистраль на 18 часов.

They closed the motorway for 18 hours.

Это означает, дамы и господа, что наш Министр Транспорта Великобритании не знает, что такое автомагистраль.

What this means, ladies and gentlemen, is our Transport Secretary in Great Britain doesn't know what a motorway is.

Технически, на P45 официально разрешено передвигаться по шоссе и автомагистралям.

Technically, I'm legally allowed to drive the P45 on motorways and dual carriageways.

Его избирательный округ - Дербишир Дейлс, и мы взглянули на карту и не увидели там автомагистралей.

His constituency is the Derbyshire Dales and we had a look at a map and there are no motorways there.

Давайте проясним. Вы сказали, что Хаммер был на мосту, который выходит на автомагистраль, прямо за автомобильным сервисом.

Just to be clear, you say the Hummer was on the bridge that spans the motorway,

Межправительственное соглашение об Азиатской сети автомагистралей в целях содействия скоординированному развитию автомагистралей в Азии

Intergovernmental agreement on the Asian Highway network to facilitate coordinated highway development in Asia

d) Автомагистраль № 6 - Сквозная автомагистраль через всю территорию Израиля

(d) Highway 6 - The Cross-Israel Highway

vi) депозитарные услуги: межправительственное соглашение об Азиатской сети автомагистралей в целях содействия скоординированному развитию автомагистралей в Азии (1);

(vi) Depository services: intergovernmental agreement on the Asian Highway network to facilitate coordinated highway development in Asia (1);

Скоростная автомагистраль A1 Цюрих - Берн - Муртен, далее - обычная автомагистраль до Невшателя (150 км)

Highway A1 Zurich-Berne-Morat, continuation on semi-highway to Neuchâtel (150km)

Сеть государственных автомагистралей

State highway network 25,415 km

c) Тартус, автомагистраль в провинции Хомс

(c) Tartous, Homs highway

Технология строительства систем автомагистралей 7

Highway systems technology 7

9. Закон об автомагистралях 1980 года

9. Highways Act, 1980

Есть одна рядом с той автомагистралью.

There's one out on that highway.

И вы задачу выходкой на автомагистрале не упростили.

You certainly didn't make it easy on the highway.

- Биль о улучшении автомагистралей.

-Highway Improvement Bill.

Проверьте камеры на автомагистралях.

Scan the highway cams.

А ты превратил автомагистраль в парковку.

You just turned this highway into a parking lot.

Её обнаружили этим утром рядом с автомагистралью за чертой Берлина.

She was found near a highway this morning just outside Berlin.

Никаких автомагистралей, мобильных телефонов, и скорость не выше 50.

No highways, no cell phones, and you're not allowed to go over 50.

- Здесь должна быть автомагистраль.

This ought to be the main highway. - It isn't.

Недавно построенная автомагистраль такая широкая... очень широкая - 5 полос.

The newly built highway is so broad... so wide that it's 5 lanes across.

Они будут связаны с республикой с преобладанием мусульман автомагистралью, находящейся под контролем Органа по обеспечению доступа, на Каканж.

They would be linked to the Muslim-majority republic by an Access Authority throughway to Kakanj.