Traducción para "you were right" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
My recollection is -- and you were right -- that our President, in his wisdom felt that there was no agreement on this issue; he said that it should be referred to the Chairmen of the four round tables to discuss among themselves.
Насколько я помню -- и Вы были правы, -- наш Председатель мудро полагал, что по этому вопросу нет согласия; он сказал, что его необходимо передать на рассмотрение председателей четырех <<круглых столов>>, с тем чтобы они обсудили его между собой.
said Harry. “You were right—her grandmother was one.
— В ней течет кровь вейлы, — сказал Гарри. — Ты был прав. У нее бабушка была вейла.
“You were right,” said Harry, holding out his hand. “Mine’s broken.”
— Как ты был прав! — сказал Гарри, протягивая руку. — Моя сломалась.
said Harry, refusing to be deflected. “You were right, I’ve—I’ve come to find you.” Nick said nothing.
— Понятно. — Гарри явно не собирался отступать. — Ты был прав: я действительно искал тебя и нашел. Ник молчал.
And if you were right, and I had really made up my mind to do something vile, isn't it merciless on your part to talk to me that way?
А если бы ты был и прав, если б я действительно решилась на подлость, — разве не безжалостно с твоей стороны так со мной говорить?
“Harry, you were right, it was Godric’s Hollow all over again, a complete waste of time! The Deathly Hallows… such rubbish… although actually,” a sudden thought seemed to have struck her, “he might have made it all up, mightn’t he?
Гарри, ты был прав: получилось, как в Годриковой Впадине, бездарная потеря времени и ничего больше! Дары Смерти… Чушь какая… Хотя вообще-то… — ей пришла в голову новая мысль, — может, Ксенофилиус все это сам выдумал?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test