year that is - Traduction Ruso

Traducción para "year that is" a ruso

Year that is

это год
год, что

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

это год
год, что

это год

This is a year of reform for the United Nations.

Это - год реформы Организации Объединенных Наций.

Let there be no doubt that 2011 is a year of new horizons.

Нет сомнений в том, что 2011 год -- это год новых горизонтов.

Note: Year 1, year 2 and year 3 refer to the years of implementation of assessments, and mid-2019 to the proposed end of the global assessment.

Примечание: 1-й год, 2-й год и 3- год - это годы осуществления оценок и середина 2019 года - предлагаемое окончание глобальной оценки.

We have agreed to conclude the comprehensive test-ban treaty this year.

Мы условились заключить в этому году договор о всеобъемлющем запрещении испытаний.

26. This year, we are at a turning point in the achievement of the Goals.

26. К этому году мы прошли половину пути, ведущего к достижению поставленных целей.

Community activity for the Year has been sustained through several initiatives.

Мероприятия в рамках общин, посвященные этому Году, проводились по ряду направлений.

This item is new this year, added to the Assembly's agenda at the initiative of Liechtenstein.

Этот пункт - новый в этому году - был добавлен к повестке дня Ассамблеи по инициативе Лихтенштейна.

Nor is it clear whether they will be presiding over this year's work only, or over next year's as well, or even over work to be done farther in the future.

Да и не ясно, будут ли они возглавлять работу только в этому году или же и в следующем году, или же даже работу, которая будет проводиться в более отдаленном будущем.

We ask that the negotiation be accelerated to enable the early conclusion of the treaty, preferably this year.

Мы просим ускорить эти переговоры, с тем чтобы можно было обеспечить скорейшее заключение договора - предпочтительно уже в этому году.

We have had the opportunity this year to reflect on the situation and challenges of the African continent.

В этому году у нас была возможность проанализировать ситуацию на Африканском континенте и проблемы, с которыми он сталкивается.

This year, that is going to change.

В этом году все изменится.

If they come back at all this year, that is.

Если вообще кто-нибудь вернётся туда в этом году.

Now, for the second time in less than a year, that is exactly what we have to do.

И вот уже второй раз в этом году именно так мы должны поступить.

год, что

That was a mythical year, the year 2000.

Это был мифический год -- 2000 год.