women than - Traduction Ruso

As regards international migration, more women than men departed, and more women than men arrived.

По международной миграции больше выбыло женщин, чем мужчин, а прибыло мужчин больше, чем женщин.

There are more poor women than men.

Среди неимущих насчитывается больше женщин, чем мужчин.

The impact was greater for women than for men.

Воздействие было также более позитивным для женщин, чем для мужчин.

More women than men receive benefits.

Пособия чаще получают женщины, чем мужчины.

Smoking is more dangerous for women than for men.

Оно представляет более серьезную опасность для женщин, чем для мужчин.

There are now more women than men in this function.

В настоящее время эти обязанности выполняют больше женщин, чем мужчин.

Clearly, considerably fewer women than men are employed in this sector.

чины и 3622 женщины, что показывает значительно более низкий уровень представленности женщин в этом секторе.

However, this percentage is lower for younger women than for older women.

Вместе с тем эта доля ниже среди молодых женщин, чем среди женщин более старшего возраста.

More women than men have themselves tested.

Соответствующие анализы проходят больше женщин, чем мужчин.

More women than men carry state insurance.

Государственным страхованием охвачено больше женщин, чем мужчин.

Fucked more women than Ellen DeGeneres.

Выебал больше женщин, чем Эллен ДеДженерес.

There's more work for women than men.

аботы больше для женщин, чем для мужчин.

I know more about women than you.

Я знаю больше про женщин, чем ты.

There are more pretty women than I remember.

Здесь ещё больше красивых женщин, чем я помню.

We've got more women than we can ever accommodate.

К нам приходит больше женщин, чем мы можем приютить.

And that you know more about women than me.

И что ты знаешь больше про женщин, чем я.

Guaranteed I get more women than both of you.

Спорю, что у меня было больше женщин, чем у вас обоих.

Women jurors are harder on women than they are on men.

Женщины-присяжные жестче относятся к женщинам, чем к мужчинам.

That I've always been more successful with women than you.

В том, что я всегда был более успешным с женщинами, чем ты.

You got a much better sense about women than you do about football.

Ты гораздо больше соображаешь в женщинах, чем в футболе.

More women than men were studying.

Среди учащихся женщин больше, чем мужчин.

There is a greater incidence on women than on men.

Среди женщин данный показатель выше, чем среди мужчин.

In general, conditions are worse for women than for men.

Для женщин условия в целом хуже, чем для мужчин.

More women than men received WFP food assistance, but fewer women than men were involved in food management and distribution.

Больше женщин по сравнению с мужчинами получили продовольственную помощь по линии ВПП, но, при этом, меньше женщин, нежели мужчин, были вовлечены в управление и распределение продовольствия.

Rates are higher among women than men.

Среди женщин эти показатели выше, чем среди мужчин.

The others would wish to know that the population here appeared to boast more women than men.

Остальным же будет интересно узнать, что среди местного населения женщин, кажется, больше, чем мужчин.