with regard are - Traduction Ruso

Traducción para "with regard are" a ruso

With regard are

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

In this regard we call attention to the following:

С учетом этого мы обращаем внимание на следующее:

IRENA discharges its mandate with due regard to:

Агентство осуществляет свою деятельность с должным учетом:

Monitor implementation with regard to the identified milestones.

Контролировать ход осуществления с учетом установленных ориентировочных показателей.

In this regard, the Committee expects that this will be done with due regard to the optimal use of existing resources.

В этой связи Комитет надеется, что это будет сделано с должным учетом интересов оптимального использования имеющихся ресурсов.

Two facts should be noted with regard to the foregoing:

С учетом вышеизложенного необходимо обратить особое внимание на два момента:

These have been drawn up with due regard to the mandate for the Meeting.

Они были подготовлены с должным учетом мандата данного Cовещания.

10. Operator (owner or their representative), if possible with regard to privacy

10. Оператор (владелец или его представитель), если возможно, с учетом конфиденциальности

In this regard, there is a need to build synergies among various forums but with due regard to their respective mandates and functions.

В этой связи необходимо наладить синергические связи между различными форумами, но с должным учетом их соответствующих мандатов и функций.

The most important laws in this regard are the following:

Наиболее важными законами в этом отношении являются следующие законы:

One of the most important questions in that regard was the provision of resources.

Одним из наиболее важных вопросов в этом отношении является изыскание ресурсов.

The challenges in this regard are formidable, and can usefully be broken into two categories:

Задачи в этом отношении являются огромными, и их можно с пользой для дела подразделить на две категории:

Important articles in this regard are articles 20 and 21 of the Constitution of Suriname.

150. Важными статьями в этом отношении являются статьи 20 и 21 Конституции Суринама.

Important initiatives in this regard are the Nile Basin Initiative and the Niger Basin Authority.

Важными инициативами в этом отношении является Инициатива в бассейне Нила и Орган по бассейну Нигера.