Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
The widow/widower of a citizen of Malta or of a returned
:: вдова/вдовец гражданина Мальты или вернувшегося эмигранта*;
Such entitlement, moreover, is applicable also to a widow or widower of:
Кроме того, такое право получили вдова/вдовец:
420. A widow's pension may be claimed by the widow or widower of the deceased insured person:
420. На пенсию по вдовству вдова или вдовец умершего застрахованного лица могут претендовать в случае:
The widow and widower shall lose their right to a survivor's pension on marriage.
Вдовец и вдова теряют право на пенсию в связи с потерей кормильца при вступлении в брак.
We went there; it was very funny. I introduced myself: a landowner, a widower, from a notable family, with such-and-such connections, with money— so what if I'm fifty and she's not sixteen yet?
Мы поехали; как это у них смешно; представляюсь: помещик, вдовец, известной фамилии, с такими-то связями, с капиталом, — ну что ж, что мне пятьдесят, а той и шестнадцати нет?
Besides, she was proud, much too proud...And it was then, my dear sir, it was then that I, being a widower myself, and having a fourteen-year-old daughter from my first wife, offered her my hand, for I could not look on at such suffering.
Да и горда была, чересчур горда… И тогда-то, милостивый государь, тогда я, тоже вдовец, и от первой жены четырнадцатилетнюю дочь имея, руку свою предложил, ибо не мог смотреть на такое страдание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test