Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
WHO recommends a schedule of four antenatal care visits.
ВОЗ рекомендует проводить четыре запланированные дородовые консультации.
Also concerned is the Prime Minister, who recommends the highest judicial appointments to the Crown.
Определенными полномочиями наделен также премьер-министр, который рекомендует короне кандидатов для назначения на высшие судебные должности.
Information on appropriate technology is often "driven" by technology suppliers and vendors who recommend specific technologies.
Во многих случаях информация о надлежащих технологиях поступает от самих разработчиков и продавцов технологий, которые рекомендуют конкретные варианты.
WHO recommends that oral artemisinin-based monotherapies be withdrawn from the market and replaced with artemisinin combination therapies.
ВОЗ рекомендует изъять из продажи пероральные монопрепараты на основе артемизинина и заменить их комбинированными препаратами на основе артемизинина.
WHO recommends one dose of treatment to be given to pregnant women at each of the four scheduled antenatal visits.
ВОЗ рекомендует выдавать по одной дозе препаратов беременным женщинам в ходе каждой из четырех запланированных дородовых консультаций.
(b) With regard to isomers, WHO recommends that a phrase could be added for substances in Schedule I of the 1971 Convention.
b) что касается изомеров, то ВОЗ рекомендует добавить следующую формулировку в отношении веществ, включенных в Список I Конвенции 1971 года:
WHO recommends that routine HPV vaccination be included in national immunization programmes in countries with high rates of cervical cancer.
ВОЗ рекомендует включать плановую вакцинацию от вируса папилломы человека в национальные программы иммунизации в странах с высокой заболеваемостью раком шейки матки.
6. WHO recommends that long-lasting insecticide-treated nets be either delivered free of charge or made available at highly subsidized prices.
6. ВОЗ рекомендует, чтобы прочные обработанные инсектицидами противомоскитные сетки предоставлялись бесплатно или по ценам со значительной скидкой.
WHO recommends larviciding in sub-Saharan Africa only as a complementary intervention, rather than as a core vector control intervention.
ВОЗ рекомендует уничтожение личинок комаров в странах Африки к югу от Сахары только в качестве дополнительной, а не основной меры по борьбе с переносчиками заболевания.
Therapeutic efficacy studies remain the gold standard for guiding drug policy; WHO recommends that they be undertaken every two years.
Исследования терапевтической эффективности остаются <<золотым стандартом>> для выработки норм применения лекарственных средств; ВОЗ рекомендует проведение таких исследований раз в каждые два года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test