Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Which procedure(s) have been pursued:
Какая процедура была задействована (какие процедуры были задействованы):
Which procedure(s) have been, or are being, pursued
Какая процедура использовалась или используется (какие процедуры использовались или используются)
Which procedures should be required for establishing liability ?
Какие процедуры необходимы для определения гражданской ответственности?
It was not decided which procedure should finally be adopted.
Решение о том, какая процедура должна в конечном счете использоваться, так и не было принято.
The interested person independently decides which procedure to use.
Заинтересованное лицо самостоятельно принимает решение к какой процедуре обратиться .
It was further observed that the matter was not about treaty interpretation, but about which procedure to apply.
Далее было отмечено, что этот вопрос касается не толкования договорных положений, а того, какую процедуру следует использовать.
- Which procedures are applicable to a State's measures to prevent injury to or intimidation of a witness or the destruction of evidence?
- Какие процедуры применимы к мерам, принимаемым государством в целях предотвращения причинения вреда какому-либо свидетелю или его запугивания либо уничтожения доказательств?
An important criterion in deciding which procedures to simplify first could be the burden that they place on recipient countries.
Одним из важных критериев при принятии решения о том, какие процедуры следует упрощать первыми, может быть то бремя, которое они налагают на страны-получатели.
The author maintains that it was not relevant to determine which procedure was the more favourable in order to apply a more advantageous rule, since in principle all procedures provided equal safeguards.
Автор утверждает, что нет оснований для оценки того, какая именно процедура была более благоприятной с точки зрения применения наиболее благоприятной нормы, поскольку, в принципе, все процедуры предусматривают равные гарантии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test