when in - Traduction Ruso

when > ref and -0.06 dB(A)/°C when < ref.

когда > и 0,06 дБ (А)/°С, когда <

For of this annex when appropriate read of this appendix when applicable

Вместо "настоящего приложения, когда это применимо" читать "настоящего добавления, когда это применимо".

And when, in the midst of all the mayhem and hardship, many others lost their heads and their hearts,

И когда в разгар всего этого хаоса и проблем многие растерялись и впали в уныние,

When in Rome...

Когда в Риме...

Well, when in Rome...

Ну, когда в Риме...

Remember, when in doubt... fuck.

Помни, когда в сомнении ... проклятье.

When in Tokyo l arrived

Когда в Токио я приехала

When in college, you speak nothing.

Когда в колледже, ты не ответила.

"When in the course of human events--" no.

"Когда в истории человечества--" нет.

-As they say, when in Humong. -Ha, ha.

- Как говорится, когда в Хмонге.

When in eternal lines to time thou growest.

Когда в вечном течении времени возрастут.

You want it by when, in June?

Вы хотите его получить когда, в июне?

“When did this—when did she—?”

— Когда это… когда она с ним…

When will we solve it? the Fremen asked. When will we see Arrakis as a paradise?

– Когда мы решим эту проблему? – спрашивали Кинеса фримены. – Когда увидим мы Арракис, ставший раем?

‘When was that?’ asked Pippin.

– Когда видели? – спросил Пин.

And when that's accomplished?

– И что будет, когда он осуществит эту месть?

When there is freedom, there will be no state.

Когда будет свобода, не будет государства.

“What?” said Harry, astonished. “When—when you were a kid, you mean?” “Yes.

— Что? — изумленно переспросил Гарри. — Вы хотите сказать, когда… когда вы были ребенком? — Да.

So—when I’ve got all my stuff—when do I come to this Hogwarts?”

А после того, как я куплю все, что нужно, когда я должен явиться в этот Хогвартс?

«What I say is, when? That's what I say.» «When! By the powers!» cried Silver. «Well now, if you want to know, I'll tell you when.

– Когда? – закричал Сильвер. – Ладно, я скажу тебе когда. Как можно позже – вот когда!

but I do not know when that will be.

Но мне неизвестно, когда это случится.

No, when the summons comes, not at sunrise.

Да и не на рассвете, а когда позовут.