what you have said - Traduction Ruso

Traducción para "what you have said" a ruso

What you have said

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

что ты сказал
что вы сказали

что ты сказал

I am particularly touched by what you have said about my country today.

Я особенно тронут тем, что вы сказали сегодня о моей стране.

I should also like to thank you very, very warmly for what you have said directly to me.

Мне хотелось бы очень, очень тепло поблагодарить вас за то, что вы сказали непосредственно мне.

First of all, I would like to align myself totally with what you have said yourself, and also Ambassador Trezza, on the tragedies which have just occurred.

Прежде всего мне хотелось бы полностью солидаризироваться с тем, что говорили вы сами, да и посол Тредза, о только что происшедших трагедиях.

If this does not rally consensus, then I would like to ask you whether we could meet in an open-ended informal meeting to find out where the difficulties lie, in order to accelerate our work here in line with what you have said in your opening statement and, hopefully, we might be able to go ahead with this matter even before the next plenary.

Раз он не пользуется консенсусом, я хотел бы спросить Вас, нельзя ли нам собраться на неофициальное совещание открытого состава и выяснить, в чем же состоят трудности, с тем чтобы ускорить нашу работу здесь в соответствии с тем, о чем Вы говорили в своем вводном выступлении, и хотелось бы надеяться, что нам удастся продвинуться вперед в этом вопросе еще до нашего следующего пленарного заседания.

(sing) Peter, don't you know what you have said (sing)

Петр, ты понимаешь, что ты сказал?

что вы сказали

I much appreciate what you have said.

Я очень ценю то, что вы сказали.