what process - Traduction Ruso

What process should be established for dealing with all identified issues?

а) Какой процесс следует учредить для решения выявленных проблем?

What processes are necessary to develop relational equality between women and men?

Какие процессы необходимы для обеспечения социального равенства между женщинами и мужчинами?

What process should be used in the future to further identify technology information needs?

a) Какой процесс следует использовать в будущем для определения дальнейших потребностей в технологической информации?

(c) What processes need to be better understood to describe the relative significance of intercontinental transport?

c) Какие процессы требуют более глубокого изучения для описания относительной значимости межконтинентального переноса?

This may be done by consulting indigenous peoples as to what process should be used or by developing a code of conduct.

Это можно осуществить путем проведения консультаций с коренными народами относительно того, какой процесс следует использовать, или путем разработки кодекса поведения.

:: What processes and resources have been put in place to operationalize "Delivering as one" at country, regional and global levels?

:: Какие процессы и ресурсы используются для задействования инициативы <<Единство действий>> на страновом, региональном и глобальном уровнях?

6. What processes, practices and tools exist at the regional level to facilitate capacity-building and technical assistance?

6. Какие процессы, практические методы и инструменты, способствующие созданию потенциала и оказанию технической помощи, существуют на региональном уровне?

11. What processes are in place to prevent work items from being undertaken primarily to advance the interests of one organization?

11. Какие процессы предусмотрены для предотвращения того, чтобы определенные элементы работы были нацелены прежде всего на продвижение интересов какой-то одной организации?

Managers would utilize such reports to take prompt action on information showing what processes and procedures work or do not work, a basic management requirement that has, in many ways, been overlooked or neglected in the past.

Руководство будет использовать эти доклады для принятия оперативных мер на основе поступающей информации о том, какие процессы и процедуры работают или не работают, что является основным требованием к системе управления, которое во многих аспектах недооценивалось или игнорировалось в прошлом.

25. Canada asked Gabon what processes and timelines it had put in place for introducing measures to promote conditions in which journalists could operate freely, in compliance with the rights to freedom of expression and of the press.

25. Канада обратилась к Габону с вопросом о том, какие процессы осуществляются в стране и какие сроки определены для принятия мер по созданию обстановки, позволяющей журналистам свободно работать в условиях соблюдения их прав на свободу выражения мнений и свободу печати.

It's part of the process he has to go through. What process?

Это часть процесса Он должен пройти через это какой процесс?