Traducción para "what is that had" a ruso
- что это было
- то, что было
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
If so, her delegation wondered why and on what authority that had been done.
Если это действительно так, то ее делегация интересуется, почему и на каком основании это было сделано.
However, it was currently not clear to what extent that had been done.
Однако в настоящее время нельзя со всей определенностью сказать, в какой степени это было сделано.
The Australian proposal had not been supported, except by the observer for INSOL; what some speakers had said was that it could be accepted if it were considered necessary.
Предложение Австралии не имеет поддержки ни с чьей стороны, кроме наблюдателя от ИНСОЛ, а мнение некоторых ораторов сводится лишь к тому, что это предложение можно принять, если это будет признано необходимым.
This was attributable mainly to differences of perception on the part of some countries regarding what had or had not been achieved over the past five years.
Это объясняется в основном различиями в представлении некоторых стран о том, что было или не было достигнуто за последние пять лет.
Of course, that could be precisely what the drafters had in mind when they drafted current rule 9 of the rules of procedure, envisaging just four weeks.
Конечно, как раз это, быть может, и имели в виду составители, когда они формулировали нынешнее правило 9 Правил процедуры, предусматривающее именно четыре недели.
He was thinking about what the Dementors had done to him… about the screaming voice.
Он думал о том, что с ним сделали дементоры, о голосе… Потом взглянул на Рона с Гермионой и опомнился.
Well, I was just saying to Ron… what if someone had tried to intercept Hedwig?
— Я как раз говорила Рону: что, если кто-то перехватит Буклю?
“Harry, stop.” “What’s wrong?” They had only just reached the grave of the unknown Abbott.
— Гарри, стой! — В чем дело? Они только что поравнялись с могилой неведомого Аббота.
Surely she would… But what if she had been unable to stand between her son and Voldemort?
Конечно, отдала бы… Но что, если бы она оказалась не в силах заслонить своего сына от Волан-де-Морта?
I, who knew what he was. Had I but explained some part of it only—some part of what I learnt, to my own family!
Я, которая так хорошо знала, что он собой представляет! Достаточно было рассказать моим близким совсем немного из того, что мне стало известно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test