Traducción para "what he claims" a ruso
- что он утверждает
- что он утверждает,
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The author, in what he claims was lawful self-defence, fired a shot aimed at the left shoulder of the man, so as to disarm him.
Автор в рамках, как он утверждает, законной самообороны выстрелил в левое плечо этого человека, чтобы разоружить его.
2.9 Finally, the author claims that the failure of the State party's courts to uphold his claims against the aforementioned bank in relation to his loan contract constituted a violation of article 26, as he was denied the protection of the law against what he claims to have been the bank's fraudulent practices.
2.9 Наконец, автор утверждает, что отклонение судами государства-участника его иска к вышеупомянутому банку по поводу предоставленной ему ссуды представляло собой нарушение статьи 26, поскольку он был лишен защиты закона от, по его словам, мошеннической практики банка.
64. On the use of the term "act", the Special Rapporteur had justified his use of the term rather than the former term "unilateral declaration" on the basis of what he claimed were concerns expressed by delegations in the Sixth Committee, although he had acknowledged that most, if not all, unilateral acts were formulated in declarations, in exceptional taking the form of communiqués or press releases.
64. Что касается применения термина <<акт>>, то Специальный докладчик обосновал применение им этого, а не предыдущего термина <<одностороннее заявление>>, тем, что, как он утверждает, делегации выразили свою озабоченность в Шестом комитете, хотя он признал, что большей частью, если не полностью, односторонние акты формулируются в заявлениях и в исключительных случаях облекаются в форму коммюнике или пресс-релизов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test