Ejemplos de traducción
Question: What else?
Вопрос: Что еще?
What else needs to be done?
Что еще необходимо сделать?
What else can one ask for?
Что еще надо человеку?
What else can I say?
Что я еще могу сказать?
What else does the final report state?
О чем еще говорится в заключительном докладе?
What else are you stealing?
Что еще ты крадешь?
- What else are Saturdays for?
- Что еще делать в субботу?
What else are you looking for?
Что еще тебе нужно?
What else are you hiding, Tess?
Что еще ты скрываешь, Тесс?
- What else are we gonna do?
А что еще остается делать?
What else are they gonna do?
А что еще им делать?
What else are you gonna do?
А что еще тебе делать?
-What else are you gonna do, right?
- А что еще делать?
What else are we thinking so far?
Что еще у нас есть?
What else are you going to do?
Что еще ты собираешься делать?
‘And what else?’ said Frodo.
– А еще за что? – осведомился Фродо.
What else did you take?
— Что еще вы взяли?
What else have you got?
Что еще вы там взяли?
"You think it whim?" "What else can it be?
– По-вашему, это прихоть? – А что же еще?
“Well, what else can I say?”
— А что еще я могу сказать? — заорал Рон.
“What else is there?” “Veal, sir, vodka, hors d'oeuvres.”
— Еще что есть? — Телятина-с, водка-с, закуска-с.
What else spouted from this ancient fountain of wisdom?
Ну а что еще изверг сей фонтан мудрости?
But then I began to think, what else is there that we believe?
Но зато я задумался — а во что еще мы верим?
“What else could have driven the Dementors back?”
— Что же еще могло прогнать дементоров?
After all with a degree in Maths and another in astrophysics what else was there to do?
В конце концов, с ученой степенью по математике и астрофизике, что еще мне оставалось делать?