Traducción para "were suggests" a ruso
- были предложения
- были предположить,
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
197. The following amendments to this proposal were suggested.
197. К этому предложению были сделаны следующие поправки.
Among the draft report's 15 recommendations were suggestions:
Среди выдвинутых в проекте доклада 15 рекомендаций фигурируют следующие предложения:
Proposals were suggested to represent programmatic concerns in the various fields.
Были высказаны предложения, свидетельствующие об интересе к программным аспектам в той или иной области.
32. The following proposals on future actions were suggested in relation to public participation:
32. В связи с вопросом об участии общественности были выдвинуты следующие предложения в отношении будущей деятельности:
There was also support expressed for the retention of paragraph 15.2, but there were suggestions for modification to the drafting.
188. Была также выражена поддержка сохранению пункта 15.2, причем были внесены предложения об изменении его редакции.
A list of themes for the meetings were suggested and, based on these suggestions, the following meetings took place.
Был предложен перечень тем для таких совещаний, и, с учетом этих предложений, следующие мероприятия были проведены.
There were suggestions that the programme should allow for selection of information of sectors that are unbound by countries in their GATS commitments.
Высказывались предложения относительно того, что данная программа должна предусматривать подборку информации по секторам, "не связанным" обязательствами стран в рамках ГАТС.
Many points were raised during these consultations and some key issues, proposals and options were suggested.
3. В ходе консультаций были затронуты многочисленные аспекты и изучены некоторые основные проблемы, предложения и возможные решения.
There were suggestions for refinement of the text, also in order to avoid overlap with the provisions of article 19, on law enforcement cooperation.
Были сделаны предложения об улучшении текста, в том числе с тем чтобы избежать дублирования с положениями статьи 19, касающейся сотрудничества между правоохранительными органами.
On one side were suggestions to completely delete any requirement related to a qualified majority (this suggestion was given by the opposition Liberal party, strongly pro-independent-oriented).
С одной стороны, были высказаны предложения полностью снять какие-либо требования, относящиеся к квалифицированному большинству (это предложение было выдвинуто оппозиционной Либеральной партией, активно поддерживающей курс на независимость).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test