were resolutions - Traduction Ruso

The Committee strongly supported this action by the Council and considered the resolution to be as fundamental and significant as were resolutions 242 (1967) and 338 (1973).

Комитет решительно поддержал это решение Совета и признал эту резолюцию столь же основополагающей и важной, как и резолюции 242 (1967) и 338 (1973).

Recalling all resolution of the Islamic Summit and Foreign Ministers Conference, the most recent of which were resolutions No. 36/10-E(IS) and No. 21/33-E;

ссылаясь на все резолюции Исламской конференции на высшем уровне и Исламской конференции министров иностранных дел, из которых последними по времени принятия являются резолюции № 36/10-E (IS) и № 21/33-E,

Recalling relevant resolutions of the Islamic Summit and Foreign Ministers Conference, the most recent of which were resolutions No. 32/10-E (IS) and No. 17/33-E;

ссылаясь на соответствующие резолюции, принятые Исламской конференцией на высшем уровне и Исламской конференцией министров иностранных дел, последними по времени принятия из которых являются резолюции № 32/10-Е (IS) и № 17/33-Е,

Recalling its resolution 49/251 of 20 July 1995 on the financing of the Tribunal and its subsequent resolutions thereon, the latest of which were resolutions 58/252 and 58/253 of 23 December 2003,

ссылаясь на свою резолюцию 49/251 от 20 июля 1995 года о финансировании Трибунала и на свои последующие резолюции по этому вопросу, последними из которых являются резолюции 58/252 и 58/253 от 23 декабря 2003 года,

Recalling its resolution 47/235 of 14 September 1993 on the financing of the Tribunal and its subsequent resolutions thereon, the most recent of which were resolutions 58/254 and 58/255 of 23 December 2003,

ссылаясь на свою резолюцию 47/235 от 14 сентября 1993 года о финансировании Трибунала и на свои последующие резолюции по этому вопросу, последними из которых являются резолюции 58/254 и 58/255 от 23 декабря 2003 года,

Recalling its resolution 49/251 of 20 July 1995 on the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda and its subsequent resolutions thereon, the latest of which were resolution 58/252 and resolution 58/253 of 23 December 2003,

ссылаясь на свою резолюцию 49/251 от 20 июля 1995 года о финансировании Международного уголовного трибунала по Руанде и свои последующие резолюции по этому вопросу, последними из которых являются резолюция 58/252 и резолюция 58/253 от 23 декабря 2003 года,

COOPERATION IN THE FIELD OF TOURISM Recalling relevant resolutions of the Islamic Summit and Foreign Ministers Conference, the most recent of which were resolutions No. 32/10-E (IS) AND No. 31/31-E;

ссылаясь на соответствующие резолюции, принятые Исламской конференцией на высшем уровне и Исламской конференцией министров иностранных дел, в том числе на последние по времени принятия резолюции № 32/10-Е и № 31/31-Е,

Recalling its resolution 47/235 of 14 September 1993 on the financing of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and its subsequent resolutions thereon, the most recent of which were resolution 58/254 and resolution 58/255 of 23 December 2003,

ссылаясь на свою резолюцию 47/235 от 14 сентября 1993 года о финансировании Международного трибунала по бывшей Югославии и на свои последующие резолюции по этому вопросу, последними из которых являются резолюция 58/254 и резолюция 58/255 от 23 декабря 2003 года,

ESTABLISHMENT OF AN ISLAMIC COMMON MARKET Recalling all resolution of the Islamic Summit and Foreign Ministers Conference, the most recent of which were resolutions No. 36/10-E(IS) and No. 36/31-E;

ссылаясь на соответствующие резолюции Исламской конференции на высшем уровне и Исламской конференции министров иностранных дел, в том числе на последние по времени принятия резолюции № 36/10-E (IS) и № 36/31-E,

Recalling its resolution 49/251 of 20 July 1995 on the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda and its subsequent resolutions thereon, the latest of which were resolutions 58/252 and 58/253 of 23 December 2003,

ссылаясь на свою резолюцию 49/251 от 20 июля 1995 года о финансировании Международного уголовного трибунала по Руанде и на свои последующие резолюции по этому вопросу, последними из которых являются резолюции 58/252 и 58/253 от 23 декабря 2003 года,