Traducción para "were correct" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It found that the German and Russian versions were correct.
Она констатировала, что тексты на немецком и русском языках являются правильными.
It recalls the facts of the case, and explains that the courts' decisions in this case were correct and well grounded.
Напоминая обстоятельства дела, оно заявляет, что судебные решения в рассматриваемом деле являются правильными и вполне обоснованными.
Could the delegation tell the Committee whether those reports were correct and, if so, what was being done to remedy the situation?
Могла бы делегация сообщить Комитету, являются ли эти сообщения правильными и если да, то что делается для исправления этого положения?
It was therefore noted that the priorities as reflected in the preamble were correct and the text should therefore remain unchanged.
В связи с этим было отмечено, что первоочередные задачи, указанные в преамбуле, являются правильными и что по этой причине данный текст должен оставаться без изменений.
54. The Working Party confirmed that the definitions of Chapter 1.2 and the formulae introduced into Chapter 6.8 were correct.
54. Рабочая группа подтвердила, что определения, содержащиеся в главе 1.2, и формулы, включенные в главу 6.8, являются правильными.
This means that even if a determination made by the Court were correct in the purely legal sense (which it is not in the present case), it may still not be the right determination from the political perspective of the Security Council.
Это означает, что даже если бы принятое Судом определение было правильным с чисто правовой точки зрения (а это не так), то оно может не быть правильным с политической точки зрения Совета Безопасности.
After a thorough investigation, the Third Party Panel concluded that the relevant forensic findings by Singapore's pathologists were correct.
После тщательного расследования члены независимой группы пришли к выводу о том, что соответствующие результаты судебно-медицинской экспертизы, проведенной патологоанатомами Сингапура, были правильными.
For I must believe that the actions taken by those involved were sincere and based on the belief that, at the time, those actions were correct and just.
Ибо я должен верить, что действия, предпринятые вовлеченными сторонами, были искренними и основанными на убеждении, что в то время они были правильными и справедливыми.
Therefore, there was no way to verify whether these translations, noted in the decisions of the Immigration Service and the Refugee Appeals Board, were correct and accurate.
Поэтому не было никакой возможности проверить, являются ли эти переводы, отмеченные в решениях Иммиграционной службы и Апелляционной комиссии по делам беженцев, правильными и точными.
106. In conclusion, the competent court is the highest authority empowered to determine whether all the procedures followed were correct and in conformity with the law.
106. В заключение следует отметить, что высшим органом, полномочным определять, все ли примененные процедуры были правильными и соответствующими закону, является компетентный суд.
He knew that his diagrams and equations were correct.
Он знал, что его диаграммы и уравнения были правильными.
My answers were correct, is anyone challenging me on the facts?
Мои ответы были правильные, кто-то оспаривает приведённые мной факты?
The computer simulations of US Airways Flight 1549 showed that the Aviation Engineers were correct.
Компьютерного моделирования US Airways рейса 1549 показали, что инженеры авиации были правильными.
If my calculations were correct. They turned out to be wrong.... It would have been the...
Если бы мои расчеты были правильными, а это вовсе не так она бы подлетела к Земле ближе чем любая другая комета за 200 лет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test