weaknesses - Traduction Ruso

Strengths and weaknesses

Преимущества и недостатки

Institutional weaknesses

Институциональные недостатки

These weaknesses concern:

Эти недостатки сводятся к следующему:

Mission-specific weaknesses

Недостатки в конкретных

Weaknesses in project design

Недостатки в разработке проектов

(ii) Eradication of weaknesses

ii) Устранение недостатков

Weaknesses in project formulation

Недостатки разработки проектов

Weaknesses that need to be addressed

Подлежащие устранению недостатки

Weaknesses in leave management

Недостатки в учете отпусков

Weaknesses in asset management

Недостатки в управлении имуществом

Uh, genetic weakness, right.

Мм, генетические недостатки, так.

The weak parts. I love them.

Недостатки - это гениально.

Your weaknesses are on display.

Видны все твои недостатки.

We're turning our weaknesses into our strengths.

Обратим наши недостатки в достоинства.

We all have our weaknesses, Walter.

У всех нас есть недостатки, Уолтер.

I'm no angel. I have my weak points.

- Возможно.Я не ангел, есть недостатки.

Nobody wants to see photos of weak people.

Но Фотография не терпит недостатков.

It was one of his major weaknesses.

Это один из его основных недостатков.

You are a man without weakness or frailty.

Ты человек без слабостей и недостатков

Your greatest passion Becomes your greatest weakness!

Твоя большая страсть стала твои большим недостатком!

His greatest weakness was a tendency to lose confidence after he’d made a blunder;

Самым большим его недостатком было то, что после ошибки он терял уверенность;

But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule.

Но на протяжении своей жизни я немало потрудился над тем, чтобы избавиться от недостатков, которые могут сделать смешным даже неглупого человека.

Programming strengths and weaknesses. .

Сильные и слабые стороны программирования

The weaknesses mentioned included:

Среди слабых сторон были отмечены следующие:

Weaknesses of the referral network

Слабые стороны сети служб поддержки

Strength and weakness in international trade

Сильные и слабые стороны международной торговли

Weaknesses of processes for identifying lessons

Слабые стороны процессов идентификации уроков

Weak points in health policies

Слабые стороны политики в области здравоохранения

Strengths and weaknesses in the Council's performance

Сильные и слабые стороны работы Совета

Additional weaknesses were also noted.

Также были отмечены другие слабые стороны.

A. Strengths and weaknesses of the Millennium Development

А. Сильные и слабые стороны целей в области развития,

Weak points identified in the rail offer.

выявленные слабые стороны в предложении железнодорожных услуг.

What are his weaknesses?

- Какие у него слабые стороны?

Our strengths and our weaknesses.

Наши сильные и слабые стороны.

You said I'm a weakness.

Вы сказали, что я - слабая сторона.

Under "weaknesses", you've put "eczema".

Под "слабыми сторонами" ты написал "экзема".

To evaluate its strengths and weaknesses?

Чтобы взвесить сильные и слабые стороны?

Habits, vices, obsessions, strengths, weaknesses.

Привычки, слабости, увлечения, сильные и слабые стороны.

Chinna knows our strengths and weaknesses.

Чинна знает наши сильные и слабые стороны.

Well, my weaknesses are actually strengths.

Мои слабые стороны - это мои сильные стороны.

the seed vault, the weaknesses in his security system.

хранилище зерна, слабые стороны в охране.

I know their strengths and weaknesses. - How?

Я знаю их сильные и слабые стороны.